Traduction de «aan een zorgeloos verblijf » (Néerlandais → Français) :

De centrale ligging verzekert gasten die een gunstig gelegen hotel in Sint Petersburg zoeken, van een zorgeloos verblijf.
En plein centre de Saint-Pétersbourg, il garantit un séjour parfait aux clients désireux de profiter d'un emplacement idéal.

Boxspring bedden van de hoogste kwaliteit, een moderne badkamer, airconditioning, bureau, laptopkluis, flatscreen tv, minibar en gratis WiFi voor een zorgeloos verblijf.
Lits avec sommier à ressorts de qualité, salle de bain moderne, climatisation, bureau, coffre pour ordinateur portable, TV écran plat, minibar et WIFI gratuit.

Of u hier voor zaken of een culturele uitstap bent, de 158 kamers bieden u eigentijds comfort voor een zorgeloos verblijf in de hoofdstad van Oostenrijk.
Pour affaires ou pour une escapade culturelle, nos 158 chambres offrent tout le confort moderne pour un séjour en toute liberté dans la capitale.

“Een verblijf in stijl, waarbij aan alles is gedacht om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
“Séjournez dans un environnement élégant où tout a été pensé pour votre bien-être.

“Maak uw verblijf in Curitiba onvergetelijk door een verblijf dicht in de buurt van het stadscentrum.
“Rendez votre séjour à Curitiba inoubliable.

Verblijf in het Pullman Bangkok King Power en profiteer elke avond van uw verblijf van een gratis winkelvoucher van THB 500, te besteden bij de taxfreeshop King Power in het centrum.
Séjournez à l'hôtel Pullman Bangkok King Power et recevez des bons d'achat d'une valeur de 500 THB valables au King Power Duty Free Downtown pour chaque nuit.

Verblijf bij ons en geniet van alles wat u nodig heeft voor een uitstekend verblijf voor een zeer gunstige prijs!
Séjournez dans cet hôtel et profitez de tout ce dont vous avez besoin pour passer un excellent séjour à un prix très raisonnable !

Verblijf bij ons en geniet van een onvergetelijk verblijf in Zaragoza!
Séjournez avec nous et profitez d'un séjour inoubliable à Saragosse!

Het hotel biedt alles voor een succesvol zakelijk verblijf of een vergadering in een van de 11 vergaderzalen.
L'hôtel est idéal pour un séjour d'affaires ou pour organiser vos réunions dans l'une de nos 11 salles de réunions !

Het moderne en weelderige hotel zorgt voor een echt luxueus verblijf, ligt slechts 30 km van het internationale vliegveld Suvarnabhumi en op loopafstand van metrostations.
Moderne et somptueux, le Sofitel Bangkok Sukhumvit propose un hébergement luxueux à seulement 30 km de l'aéroport international Suvarnabhumi, à quelques pas du métro et des gares d'aérotrain.