Vertaling van "aan een traditioneel dalmatisch " (Nederlands → Frans) :

Het hotel kan wandel- en fietstochten, duikexcursies en boottochten organiseren, evenals een bezoek aan een traditioneel Dalmatisch dorp.
L'hôtel peut organiser des randonnées pédestres et à vélo, des séances de plongée, des promenades en bateau et des visites dans un village traditionnel dalmate.

In het à-la-carterestaurant van Villas Kornati kunt u genieten van traditioneel Dalmatische gerechten. Het resort biedt tevens avontuurlijke piratenevenementen.
Au restaurant à la carte du Kornati, vous pourrez savourer la cuisine dalmate traditionnelle. Vous pourrez également participer aux activités d'aventures pirates du complexe.

De rustige accommodatie is gevestigd in een traditioneel Dalmatisch huis dat wordt omgeven door een tuin met stenen muren.
Elle est située dans une maison dalmate traditionnelle, entourée par un jardin et des murs en pierre vous garantissant une atmosphère paisible.

De restaurants en bars van het Radisson Blu Resort bieden een scala aan gerechten, zoals traditioneel Dalmatische specialiteiten, mediterrane maaltijden en zeevruchten.
Les restaurants et bars du Radisson Blu Resort proposent une grande variété de plats, tels que des spécialités dalmates traditionnelles, une cuisine méditerranéenne ainsi que des fruits de mer.

U kunt genieten van een breed scala aan traditioneel Dalmatische en internationale gerechten in een aangename en stijlvolle ambiance.
Venez goûter à un large éventail de plats traditionnels dalmates et internationaux dans un cadre agréable et élégant.

Het restaurant van Villa Ana biedt uitzicht op de zee en heeft traditioneel Dalmatische gerechten op het menu staan, waaronder een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet.
Donnant sur la mer, le restaurant du Villa Ana propose une cuisine dalmate traditionnelle ainsi qu'un copieux petit-déjeuner buffet varié.

Het is gevestigd in een traditioneel Dalmatisch stenen huis en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en lcd-kabeltelevisie.
Occupant une maison en pierre traditionnelle dalmate, l'établissement dispose d'une connexion Wifi gratuite et propose un hébergement climatisé avec télévision par câble à écran LCD.

U kunt luisteren naar het a capellagezang van traditioneel Dalmatische Klapas, of deelnemen aan diverse activiteiten zoals strandvolleybal, paintball, tennis, basketbal, voetbal of verscheidene watersporten.
Vous pourrez passer vos journées au rythme du chant a cappella des klapas dalmates traditionnelles, ou profiter des activités sportives telles que le beach-volley, le paintball, le tennis, le basket-ball, le football ou les sports nautiques.

Het restaurant van het Kamenar serveert traditioneel Dalmatische en internationale gerechten.
Le restaurant de l'établissement Kamenar sert une cuisine dalmate traditionnelle ainsi que des plats internationaux.

Als afscheidscadeau krijgen gasten een traditioneel Dalmatisch diner van de eigenaars.
Un dîner traditionnel dalmate est servi comme cadeau d'adieu par les propriétaires.