Vertaling van "aan een stuk ongerept " (Nederlands → Frans) :

Het NYX Hotel Cancun ligt aan een stuk ongerept strand van ruim 22 km lang in de hotelzone van Cancun en biedt een zwembad met uitzicht op de Caribische Zee.
Situé le long d'une plage immaculée de 22 km, dans la zone hôtelière de Cancún, le NYX Hotel Cancun possède une piscine à débordement surplombant la mer des Caraïbes.

Het " Les Carillons" hotel bevindt zich in een klein, charmant en zonnig sparesort. Het grenst aan de regio's Lot, Cantal en Aveyron. Het ligt in het hart van een stuk ongerepte natuur en biedt een zeldzame diversiteit aan landschappen die ideaal zijn voor het beoefenen van een breed scala aan sport- en vrijetijdsactiviteiten.
L'hôtel restaurant " Les Carillons " se situe dans une charmante petite station thermale ensoleillée, aux confins du Lot, du Cantal et de l'Aveyron, au coeur d'une nature préservée et généreuse, offrant des paysages d'une rare diversité, propice à la pratique de nombreux sports et loisirs.

Ajman Saray is een resort aan het strand, gevestigd op een ongerept stuk van de kust van Ajman.
L'Ajman Saray, a Luxury Collection Resort est un complexe en bord de plage situé sur une parcelle vierge de la côte d'Ajman.

De accommodaties bevinden zich op een ongerept stuk inheems land met een oppervlakte van 17 hectare en bieden een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en vulkanen.
Installés sur un domaine préservé de 17 hectares, les hébergements offrent des vues panoramiques sur les montagnes et volcans environnants.

Het Arabian Sea Motel ligt op een ongerept stuk strand in Aseelah in het Sultanaat Oman.
L'Arabian Sea Motel est situé sur une plage immaculée à Aseelah, dans le Sultanat d'Oman.

Dit is een ongerept stuk wit zandstrand van bijna 6 km lang. Het kristalheldere water bij het New Lapaz is ideaal om te gaan snorkelen, duiken en vissen.
Les eaux cristallines bordant le complexe New Lapaz sont idéales pour la plongée avec tuba, la plongée sous-marine et la pêche.

Ze hebben tevens stuk voor stuk een badkamer met een bad, en een eigen balkon of terras.
Elles comprennent une salle de bains dotée d'une baignoire ainsi qu'un balcon ou une terrasse privés.

De kamers van het Pousada do Amparo zijn stuk voor stuk anders ingericht.
Les chambres du Pousada do Amparo présentent un décor conçu individuellement.

Het BB Asinello heeft kamers en-suites die stuk voor stuk knus zijn ingericht en een eigen badkamer hebben.
Le BB Asinello propose des chambres et des suites à la décoration chaleureuse et dotées d'une salle de bains privée.

Verder hebben de kamers stuk voor stuk een satelliet-tv en een eigen badkamer met ligbad.
Elles comprennent toutes une télévision par satellite et une salle de bains privative munie d'une baignoire.