Traduction de «aan een rustige laan » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen en biedt uitzicht op de rustige tuinen van Talbot Square, een 24-uursreceptie en moderne kamers.
Situé dans une avenue tranquille bordée d'arbres et donnant sur les paisibles jardins de Talbot Square, l'Abbey Court Hotel (Hyde Park) est un établissement 3 étoiles qui propose une réception ouverte 24h/24 ainsi que des chambres modernes.

Kanishka Villas ligt aan een rustige laan in Seminyak, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Bali.
Installé à Seminyak dans une ruelle calme, cet établissement vous accueille à seulement 15 minutes de route de l'aéroport international de Bali.

Het complex ligt aan een rustige laan in een woonwijk, op slechts een korte wandeling van Bangkok's Wall Street en Patpong Road. Hier vindt u een ruim aanbod aan bars en restaurants en een bruisende nachtmarkt.
Situé dans une petite rue tranquille et résidentielle, l'établissement se trouve à quelques pas seulement du Wall Street de Bangkok et de Patpong Road, quartier célèbre pour ses bars, ses restaurants et son marché de nuit très animé.

Hotel Everest is gunstig gelegen langs de rustige laan Badi Basti en op 100 meter van het heilige meer Pushkar.
Situé dans la paisible ruelle de Badi Basti, l'Hotel Everest vous accueille à seulement 100 mètres du lac sacré de Pushkar.

Het hotel bevindt zich aan een rustige laan, niet ver van het Maison Pfister, Place de l'Ancienne Douane en de restaurants van Klein-Venetië. Het biedt smaakvol ingerichte, mooie kamers, die goed zijn uitgerust.
L'hôtel est situé dans une ruelle tranquille proche de la Maison Pfister, de la Place de l'Ancienne Douane et des restaurants de la Petite Venise. Il propose des chambres décorées avec goût, bien équipées et joliment meublées.

Het hotel ligt aan de rustige laan van Sussex Gardens, op slechts 3 minuten lopen van het Hyde Park.
Situé sur la paisible avenue de Sussex Gardens, cet hôtel est à seulement 3 minutes à pied de Hyde Park.

Het Classic Hotel ligt aan een rustige laan met bomen in de elegante wijk Paddington, op slechts 500 meter van station Paddington.
Situé dans une avenue calme et bordée d'arbres, dans l'élégant quartier de Paddington, le Classic Hotel se trouve à seulement 500 mètres de la gare de Paddington.

St Benedicts Byre BB ligt aan het eind van een rustige laan met boerderijen. Op slechts 15 minuten rijafstand is de historische kustplaats Hastings gevestigd.
Situé au bout d'un paisible chemin de campagne, le St Benedicts Byre BB vous accueille à seulement 15 minutes de la ville côtière historique de Hastings.

Het Elstead Classic Hotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen erlangs en heeft een ideale ligging als u wilt winkelen en de mooie tuinen wilt verkennen van het kosmopolitische Bournemouth, of de beroemde zandstranden wilt bezoeken.
Situé sur une avenue tranquille bordée d'arbres, l'hôtel Elstead Classic Hotel est idéalement situé, que ce soit pour vous rendre dans les boutiques et les jolis jardins de la ville cosmopolite de Bournemouth ou sur ses célèbres plages.

Dit 4-sterrenpension ligt in een rustig laan en op slechts een korte wandeling van het Harrogate International Centre. Het biedt moderne kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Située dans une rue calme bordée d'arbres, à quelques pas du centre international d'Harrogate, cette maison d'hôtes 4 étoiles propose des chambres modernes et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.