Vertaling van "aan een bezoekje " (Nederlands → Frans) :

U kunt een bezoekje brengen aan de indrukwekkende kathedraal van Meldorf. Verder is het staatsmuseum van Dithmarschen een bezoekje waard. In het museum van agricultuur kunt u de boerderij van Dithmarschen, weverijen, molens en een goudsmid, met daar veel mineralen tentoongesteld, bezichtigen.
Visitez l'impressionante cathédrale de Meldorf, et arrêtez-vous au Musée d'État Dithmarschen et au musée agricole, où vous pourrez voir la ferme du Dithmarschen, des usines de tissage, des moulins à vent et une orfèvrerie, avec une importante exposition de minéraux précieux.

In de zomer kunnen de gasten een potje midgetgolf spelen op het terrein of een bezoekje brengen aan het zomercafé.
L'été, vous pourrez jouer au mini-golf sur place ou vous détendre au café en plein air.

U kunt bezoekjes aan het dorp of kameelsafari's regelen, of schilderen met henna.
Vous pourrez organiser des visites de villages et des excursions à dos de chameaux ou encore vous essayer à la peinture au henné.

In de Thames Foyer kunt u genieten van afternoontea. Ook kunt u een bezoekje brengen aan de American Bar (algemeen beschouwd als 1 van de beste hotelbars ter wereld) voor een cocktail uit de jaren '20, of genieten van champagne en cabaret in de theatrale Beaufort Bar.
Prenez le thé de l'après-midi au Thames Foyer, puis rendez-vous à l'American Bar (largement considéré comme l'un des meilleurs bars d'hôtel du monde) pour profiter d'un cocktail des années 1920 ou dégustez du champagne devant un spectacle de cabaret au théâtral Beaufort Bar.

Club Naivasha Lake organiseert onder meer bezoekjes aan het schiereiland Crescent Island, op 25 minuten varen.
Vous pourrez également profiter d'un barbecue et d'un bar. Le Club Naivasha Lake propose diverses activités, notamment une visite du sanctuaire privé de Crescent Island, accessible en 25 minutes de route.

Het kamp organiseert tegen een toeslag onder andere woestijntochten, bezoekjes aan historische plaatsen en ritjes per kameel.
Moyennant des frais supplémentaires, le Sand Delight Camp organise également des excursions dans le désert pour découvrir des lieux de patrimoine, des randonnées à dos de chameau, ainsi que d'autres visites.

U kunt een bezoekje brengen aan het aantrekkelijke wellness-centrum dat beschikt over een sauna, een stoombad en een bubbelbad voor 2 personen.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez accéder au spa privé et sélect qui comprend un sauna, un bain à vapeur ainsi qu'une baignoire pour deux personnes.

Bij de excursiebalie kunnen gasten terecht voor het regelen van excursies en bezoekjes aan bezienswaardigheden.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser vos déplacements et vos visites touristiques.

De medewerkers van het De Russie helpen u graag met rondleidingen en bezoekjes aan de musea in Rome, waaronder de Ara Pacis, die op 5 minuten loopafstand ligt.
Le personnel de l'Hotel de Russie pourra vous aider à planifier des excursions et des visites de musées de Rome, comme l'Ara Pacis situé à 5 minutes à pied de l'établissement.

Door de gunstige ligging van het Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 is het gemakkelijk om een bezoekje te brengen aan de traditionele Portugese restaurants in de buurt.
Grâce à l'emplacement privilégié de l'établissement, vous pourrez facilement vous rendre dans les restaurants traditionnels portugais des environs.