Vertaling van "aan de zuid-west kust " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt bij Tre Metri Sopra il Cielo wordt geserveerd op het terras dat uitzicht heeft op de Zuid-West kust van Sicilië.
Le petit-déjeuner du Tre Metri Sopra il Cielo est servi sur la terrasse, offrant une vue sur la côte sud-ouest de la Sicile.

Het pension is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van Cork en omgeving te verkennen. Achill House biedt gemakkelijke toegang tot Kinsale, Blarney Castle, de prachtige zuid-west kust en de beroemde meren van Killarney en de rondrit Ring of Kerry.
Achill House constitue le point de départ idéal pour explorer les attractions du centre-ville de Cork et des environs. Vous pourrez facilement accéder à Kinsale, au château de Blarney, à la magnifique côte du sud-ouest ou aux célèbres lacs de Killarney et de Ring of Kerry.

De gebouwen in traditionele stijl liggen tussen de magische, historische stad Sevilla en het Doñana Nationale Park aan de Zuid-West kust van Spanje.
Ses bâtiments typiques sont situés entre la ville historique et enchanteresse de Séville et le parc national de Doñana, sur la côte sud.

Alle gerenoveerde privéwoningen van het Life-time Private Retreats zijn schitterend gelegen aan de kust op Kangaroo Island, op 16 km van de Zuid-Australische kust.
Chacune de ces maisons privées rénovées bénéficie d'un emplacement magnifique sur la côte de l’île Kangourou, à 16 km au large de la côte sud de l'Australie.

Ocean Sports Resort ligt in Watamu, aan de Zuid-Oost kust van Kenia. Het biedt uitzicht op de Indische Oceaan.
Situé à Watamu, sur la côte sud-est du Kenya, l'Ocean Sports Resort offre une vue sur l'océan Indien.

Bij de eigen excursiebalie kunt u boottochten op een schoener boeken langs de tropische Zuid-Atlantische kust of naar de prachtige stranden, waaronder Praia do Sono.
Le bureau d'excursions sur place organise des sorties en goélette le long de la côte tropicale de l'Atlantique Sud ou vers l'une des belles plages comme celle de Praia do Sono.

Populaire boottochten naar de Zuid-Atlantische kust en de nabijgelegen eilanden vertrekken vanuit de op 6 blokken verderop gelegen haven van Paraty.
Des sorties populaires en bateau, permettant d'explorer le littoral de l'Atlantique sud et les îles voisines, partent du port de Parati situé à seulement 6 pâtés de maisons.

SBH Jandia Resort Hotel ligt aan de zuid-westelijke kust van het tropische eiland Fuerteventura.
Le complexe balnéaire SBH Jandia, situé sur la côte sud-ouest de l'île tropicale de Fuerteventura, dispose de toutes les installations nécessaires pour être un véritable coin paradis au bord de l'océan.

Spice Island Hotel Resort ligt aan de Zuid-Oost kust van Zanzibar in het dorp Jambiani en het beschikt over een spa. Het heeft ook een buitenzwembad, dat is omgeven door een tropische tuin, en een restaurant.
Situé le long de la côte sud-est de Zanzibar, dans le village de Jambiani, le Spice Island Hotel Resort dispose d'un spa, d'une piscine extérieure entourée d'un jardin tropical, et d'un restaurant.

Indische en Europese gerechten worden geserveerd in Spice Haat, terwijl de smaken van de Zuid-Italiaanse kust worden geserveerd in Focaccia.
Le restaurant Spice Haat sert des plats indiens et européens, tandis que vous pourrez savourer des plats aux saveurs côtières du sud de l'Italie au Focaccia.