Traduction de «aan de witte toren » (Néerlandais → Français) :

Het Pensiunea Italiana ligt dicht bij de Zwarte Kerk, het gemeentehuis, de Witte Toren en de Zwarte Toren en vele andere belangrijke bezienswaardigheden.
Le Pensiunea Italiana se trouve à proximité de l’Église Noire, de la Chambre du Conseil, de la Tour Blanche, de la Tour Noire et de nombreux autres sites importants.

Het Makedonia Palace ligt aan de baai van Thessaloniki, en de Witte Toren bevindt zich op ongeveer 900 meter afstand.
Le Makedonia Palace se trouve dans le golfe de Thermaikos, tandis que la Tour Blanche se situe à environ 900 mètres.

Gasten van Hotel Anatolia bevinden zich op slechts een korte wandeling van de winkelstraten, uitgaansgelegenheden en beroemdste bezienswaardigheden van Thessaloniki, waaronder Ladadika en de Witte Toren.
L'hôtel se trouve à quelques pas des rues commerçantes, des lieux de divertissement et des attractions principales de Thessalonique tels que le quartier de Ladadika et la Tour Blanche.

Bezienswaardigheden zijn onder andere de Witte Toren en het Byzantijns Historisch Museum.
À proximité de l'établissement, vous découvrirez la Tour blanche et le musée d'histoire byzantine.

Het urban chic Daios Luxury Living ligt op een unieke locatie aan de kust van Thessaloniki. Het biedt een mediterrane bar-restaurant en stijlvolle kamers, beide met een schitterend panoramisch uitzicht op de Golf van Thermaikos en de Witte Toren.
Bénéficiant d'un emplacement unique sur le front de la mer de Thessalonique, le Daios Luxury Living dispose d'un bar-restaurant méditerranéen ainsi que de chambres élégantes offrant une vue magnifique sur le golfe de Thermaikos et la tour blanche.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren de Witte Toren, het Archeologisch Museum en de Byzantijnse kerken van de stad.
La Tour Blanche, le musée archéologique et les églises byzantines de la ville figurent parmi les attractions des alentours.

Het Neoklassieke Orestias Kastorias ligt in de stad Thessaloniki, op loopafstand van het Aristoteles-plein en de Witte Toren.
Idéalement situé dans la ville de Thessalonique, l'établissement de style néo-classique Orestias Kastorias se trouve à quelques pas de la place Aristotelous et de la tour Blanche.

Het Queen Olga Hotel kijkt uit over de Golf van Thermaikos en geniet een centrale ligging in Thessaloniki, op 2,5 km van het treinstation en op slechts 1,5 km van de Witte Toren van Thessaloniki.
Surplombant le golfe Thermaïque, le Queen Olga Hotel bénéficie d'un emplacement central à Thessalonique, à seulement 1,5 km de la Tour blanche et à 2,5 km de la gare.

U kunt een bezoek brengen aan de Witte Toren, het Archeologisch Museum en Agora Square.
Vous pourrez aussi visiter la Tour blanche, le Musée archéologique et la place de l'Agora.

El Greco ligt op een centrale locatie in Thessaloniki, op slechts 5 minuten lopen van het Aristoteles-plein en op 20 minuten lopen van de Witte Toren.
L'Hotel El Greco bénéficie d'une situation centrale à Thessalonique, à seulement 5 minutes à pied de la place Aristotelous et à 20 minutes de marche de la Tour blanche.