Traduction de «aan de voorzijde bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

Het Caledonisch Kanaal loopt achter de woning langs, en aan de voorzijde bevinden zich velden en heuvels.
Le canal calédonien passe derrière l'établissement, tandis que vous trouverez des champs et des collines devant le Corrie Liath BB.

Aan de voorzijde van het hotel bevinden zich een patio en terras waar u zich heerlijk kunt ontspannen, genietend van het fantastische uitzicht.
En façade de l'hôtel, la terrasse couverte est un endroit merveilleux pour se détendre et admirer des vues à couper le souffle.

Het ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en de boulevard, en op korte afstand van het stadscentrum. Alle kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich aan de voorzijde van het pand, zodat u kunt genieten van een mooi uitzicht over de glooiende South Downs.
Toutes les chambres avec salle de bains privative sont situées en façade ; certaines jouissent d'une vue sur les collines de South Downs.

Het strand van Las Arenas en de haven van Valencia bevinden zich op 5 km afstand. Er stoppen regelmatig bussen aan de voorzijde van het hotel.
La plage de Las Arenas et le port de Valence sont situés à 5 km. Des bus réguliers s'arrêtent devant l'hôtel.

De kamers bevinden zich aan de achterkant van het gebouw, zodat u geen last hebt van de weg aan de voorzijde.
Elles donnent sur l'arrière de la maison, de sorte que vous ne soyez pas dérangé par la circulation de la route devant l'hôtel.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en bevinden zich aan de voorzijde van het hotel. De kamers bieden een fantastisch uitzicht op het strand en op de Marine Parade.
Les chambres, dont les façades ont été récemment rénovées, offrent une vue imprenable sur Marine Parade et la plage.

Sommige kamers bevinden zich in een villa tegenover het hotel, en andere bevinden zich in een bijgebouw naast de tuin Le Pretty et Les Platanes.
Certaines chambres sont situées dans une villa en face de l'hôtel, tandis que d'autres occupent un bâtiment annexe à côté des jardins Le Pretty et Les Platanes.

De meeste kamers van het Amber Hill BB bevinden zich op de 1e en 2e verdieping; 4 kamers bevinden zich op de begane grond (er is geen lift).
La plupart des chambres sont situées aux 1er et 2ème étages ; le rez-de-chaussée comporte 4 chambres (le BB ne possède pas d'ascenseur).

De comfort kamers bevinden zich in het bijgebouw en de superior kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Continental Parkhotel.
Elles disposent également du double-vitrage. Les chambres confort sont situées dans le bâtiment annexe et les chambres supérieures dans le bâtiment principal de l'hôtel Continental Parkhotel.

De lokale thermische baden bevinden zich op 1,7 km. Het centrum en het treinstation bevinden zich op 1 km van de accommodatie.
Les thermes locaux se situent à 1,7 km de l'établissement. Le centre-ville et la gare se trouvent à 1 km de l'Hotel Fama.