Vertaling van "aan de skipistes in seiser " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bellavista ligt direct aan de skipistes in Seiser Alm. Het is gunstig gelegen ten opzichte van de beste skigebieden van de Dolomieten.
L'hôtel Bellavista est situé juste au pied des pistes, à Seiser Alm, et offre un accès direct à certaines des meilleures pistes de ski des Dolomites.

Tegen betaling kunt u met de openbare skibus naar de skipistes van Seiser Alm en Seceda.
Un bus ski public vous déposera aux pistes de ski d'Alpe di Siusi et de Seceda, à un coût supplémentaire.

De accommodatie ligt op slechts 20 meter van een bushalte met verbindingen naar de skipistes van de Seiser Alm.
Il se trouve à seulement 20 mètres d'un arrêt de bus permettant de rejoindre les pistes de ski d'Alpe de Siusi.

Het pand ligt op ongeveer 200 meter van de skilift van Florian en de skipistes van Floralpina op de Seiser Alm.
L'établissement se trouve à environ 200 mètres des remontées mécaniques de Florian et des pistes de Floralpina sur l'Alpe di Siusi.

De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van de skipistes van de Seiser Alm, bereikbaar met een pendelbus.
L'établissement se trouve à 10 minutes de route des pistes de ski de l'Alpe di Siusi, accessibles en navette.

Seißer Alm, en zijn skipistes, ligt op 18 km van de accommodatie.
L'Alpe de Siusi, avec ses pistes de ski, se situe à 18 km de l'établissement.

Hotel Seelaus ligt in Alpe di Siusi, bij de skipistes en wandelpaden van de Seiser Alm. Het heeft elegante kamers met een alpine inrichting en een balkon.
Situé sur les pistes de ski Seiser Alm et des sentiers de randonnée, l'Hotel Seelaus propose des chambres élégantes de style alpin avec un balcon qui donne sur l'Alpe di Siusi .

Hotel Digon wordt omgeven door een park en ligt aan de voet van de Seiser Alm, op 1,5 km van Ortisei en de skipistes.
Au pied de l'Alpe di Siusi et entouré d'un parc, l'hôtel Digon est situé à 1,5 km d'Ortisei et des pistes de ski.

Seiser Alm Urthaler is het eerste hotel in de Alpen dat volledig is opgetrokken uit massief hout.
Le Seiser Alm Urthaler est le premier hôtel des Alpes à avoir été construit entièrement en bois massif.

Het Seiser Alm Plaza ligt in het hart van het natuurpark Schlern/Sciliar.
Le Seiser Alm Plaza est situé au cœur du parc naturel Sciliar.