Traduction de «aan de rustige walking » (Néerlandais → Français) :

PN Inn Hotel in Pattaya ligt aan de rustige Walking Street.
Le PN Inn Hotel Pattaya est situé sur la paisible rue Walking Street.

Het Rustige Heuveltje is gevestigd in Dwingeloo en ligt op slechts 15 minuten rijden van de Vlindertuin in Havelte.
La Pension Het Rustige Heuveltje est située à Dwingeloo, à seulement 15 minutes en voiture du jardin des papillons de Havelte.

Pension Het Rustige Heuveltje biedt u een comfortabel verblijf in moderne sfeer, op minder dan 5 minuten rijden van Planetron Cinedome.
La Pension Het Rustige Heuveltje propose des hébergements confortables dans une atmosphère moderne, à moins de 5 minutes en voiture du Planetron Cinedome.

Edinburgh House Hotel is rustig gelegen, dicht bij Leith Walk, een doorgaande route richting het centrum van Edinburgh.
Il bénéficie d'un emplacement calme juste à côté de Leith Walk, une grande rue menant au centre d'Édimbourg.

Haus Austria ligt in het rustige dorpje Bichlbach op een hoogte van 1075 meter boven zeeniveau. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, mountainbiketochten of Nordic walking op de routes in de omgeving.
Situé à une altitude de 1 075 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans le paisible village de Bichlbach, cet établissement constitue un bon point de départ pour faire de la randonnée pédestre, du VTT et de la marche nordique sur les sentiers à proximité.

Het Thapae Guesthouse ligt verscholen in een rustig hoekje in het hart van het oude Chiangmai, op slechts 100 meter van de poort van Thapae en de Sunday Walking Street.
Nichée dans un quartier tranquille en plein cœur du vieux Chiang Mai, la maison d'hôtes Thapae vous accueille à seulement 100 mètres de la porte Thapae et de la rue exclusivement piétonne le dimanche.

Het biedt een rustige tuin, gratis WiFi en nordic walking-stokken waar u gratis gebruik van kunt maken.
Cet élégant Bed Breakfast possède un paisible jardin. Vous y bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi et de bâtons de marche nordique.

Het Villa Singala Hotel is gelegen in een rustig gebied naast de populaire Pine Walk van Pollença. Er zijn diverse winkels en bars in de buurt.
L'Hotel Villa Singala se situe dans un quartier calme à côté de la célèbre promenade des pins de Pollença et à proximité de nombreux magasins et bars.

Het Ennerdale Country House Hotel is een monumentaal pand gelegen op 5 hectare rustige tuinen en Italiaanse fonteinen en ligt op slechts 10 minuten rijden van Ennerdale Water aan de beroemde Coast to Coast Walk.
Situé à seulement 10 minutes de route du lac Ennerdale Water sur le célèbre sentier qui relie 2 côtes, l'Ennerdale Country House Hotel ‘A Bespoke Hotel’ occupe une maison de campagne classée installée au sein de 2,2 hectares de jardins paysagers paisibles agrémentés de fontaines italiennes.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
L'atmosphère paisible et familiale du I Parigi Corbinelli est parfaite pour s'initier à Florence, et vous assure un séjour tranquille à l'écart des foules.