Vertaling van "aan de rustige baai van agios " (Nederlands → Frans) :

Aspes Village ligt aan de rustige baai van Agios Pavlos, op 50 meter afstand van het strand.
L'établissement Aspes Village est situé sur la paisible baie d'Agios Pavlos, à 50 mètres de la plage.

Mykonos Thea ligt op een rustige locatie aan het zandstrand en biedt uitzicht op de baai van Agios Sostis.
Le Mykonos Thea bénéficie d'un emplacement au calme, sur la plage de sable, et offre une vue sur la baie d'Agios Sostis.

Het Panorama Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Agios Gordios en een zwembad met een snackbar. Het beschikt over studio's en appartementen met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op zee.
Offrant une vue panoramique sur la baie d'Agios Gordios, le Panorama Hotel dispose d'une piscine avec un snack-bar et propose des studios et des appartements climatisés dotés d'un balcon privé donnant sur la mer.

Het Bellissimo ligt aan de baai van Agios Ioannis en beschikt over ruime kamers met eigen veranda of patio.
Situé sur la baie d'Agios Ioannis, le Bellissimo possède des chambres spacieuses avec véranda ou patio privé.

Sommige accommodaties bieden uitzicht op het zwembad en de baai van Agios Ioannis.
Certains logements offrent une vue sur la piscine et la baie d'Agios Ioannis.

Dit nieuwe appartementencomplex in Mykonische stijl wordt beheerd door een familie en biedt uitzicht op de prachtige baai van Agios Sostis. De accommodatie serveert lokale gerechten en heeft een overloopzwembad met een zonneterras.
Surplombant la magnifique baie d'Agios Sostis, ce nouveau complexe d'appartements à la gestion familiale au style de Mykonos, le Mykonos Star, propose une cuisine locale et une piscine à débordement dotée d'une terrasse bien exposée.

Karavostassi - The Stonehouse bevindt zich aan de rand van een rustige baai, op 1 km afstand van het dorp Istron, en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Mirabello.
Placé au bord d'une crique paisible, à 1 km du village d'Istro, le Karavostassi - The Stonehouse offre une vue panoramique sur la baie de Mirabello.

Odyssia near the Seaside ligt direct aan de zee en wordt omringd door het weelderige groen. Het hotel biedt zelfstandige accommodatie met een gemeubileerd balkon met uitzicht over de baai van Agios Petros.
Installé juste au-dessus de la mer, en plein cœur d'une végétation luxuriante, l'Odyssia near the Seaside propose un hébergement indépendant avec balcon meublé donnant sur la baie d'Agios Petros.

Het hotel ligt vlak bij restaurants aan het strand, bars, watersportfaciliteiten, kleine supermarkten en autoverhuurbedrijven. Pension Verykokkos biedt uitzicht op de baai van Agios Georgios.
À proximité de l’établissement se trouvent les restaurants de la plage, des bars, des installations pour les sports nautiques, des supérettes et des locations de voiture. Depuis l’hôtel, vous pourrez bénéficier d'une vue sur la mer de la baie d'Aghios Georgios.

Het Apsenti ligt op minder dan 4 km van het centrum van Mykonos. Een korte wandeling heuvelafwaarts brengt u naar het rustige zandstrand van Agios Ioannis.
L'Apsenti se trouve à moins de 4 km du centre de Mykonos et à quelques pas de la calme plage de sable fin d'Agios Ioannis située en contrebas.