Vertaling van "aan de romantische route " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Feachtwangen is gevestigd in een 600-jaar oud gebouw en ligt aan de Romantische Route (Romantische Strasse) in Beieren, dichtbij de A6 en de A7.
Cet hôtel de Feuchtwangen est installé dans un bâtiment datant de 600 ans, dans la Romantische Strasse (Bavière), à proximité des autoroutes A6 et A7.

Feuchtwangen ligt langs de beroemde Romantische Route (Romatische Straße) en is een fascinerende locatie, erkend vakantieoord en een concertstad, die een groot aanbod heeft aan hoger onderwijs.
La ville de Feuchtwangen est située le long de la célèbre Route romantique. C'est un lieu fascinant, renommé pour son tourisme et ses concerts.

Het ligt in het historische centrum van Landsberg am Lech, aan de Romantische Route.
Il se trouve dans le centre historique de Landsberg am Lech, sur la Route romantique.

Ontdek het wereldberoemde kasteel van de stad, fiets of wandel langs de romantische route of bezoek het barokke klooster in Füssen.
Découvrez ces châteaux connus dans le monde entier, partez en randonnée pédestre ou cycliste le long de la route romantique ou visitez le monastère baroque de Füssen.

Het Posthotel Traube wordt door een familie beheerd en ligt aan de prachtige Romantische Route. Het biedt comfortabele accommodaties in de plaats Donauwörth.
Situé sur le sentier touristique panoramique de la route romantique, le Posthotel Traube est un établissement à la gestion familiale proposant des hébergements confortables dans la ville de Donauwörth.

Rothenburg ob der Tauber ligt aan de beroemde 'Romantische Route'.
Rothenburg ob der Tauber se trouve sur la célèbre Route romantique.

Ongeveer 10 jaar geleden is het Romantisches Hotel Menzhausen uitvoerig gerenoveerd en uitgebreid. Het heeft nu een modern wellness-centrum met uitzicht op het mooie park met een romantische vijver.
Après une rénovation et d'importants travaux il y a 10 ans, le Romantisches Hotel Menzhausen dispose maintenant d'un spa moderne donnant sur un beau parc avec un étang romantique.

Romantisches Landhaushotel ligt op slechts 200 meter van het romantische stadscentrum en de ruime kuurtuinen.
L'établissement Romantisches Landhaushotel se trouve à seulement 200 mètres du centre-ville romantique et des vastes jardins des thermes.

Tijdens de Duitse zomervakantie verblijven kinderen tot en met 11 jaar gratis met ouders of grootouders in het Romantischer Winkel.
Durant les vacances d'été allemandes, le séjour au Romantischer Winkel est gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnant leurs parents ou grands-parents.

De ruime kamers van het Romantischer Winkel Spa Wellness Resort zijn individueel ingericht en zijn beschikbaar in verschillende categorieën.
Meublées individuellement, les chambres spacieuses du Romantischer Winkel comprennent différentes catégories.