Traduction de «aan de ringstrasse » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Le Novotel Wien City, surplombant Ringstrasse, est proche du centre historique de Vienne et du centre des expositions.

Ideaal voor een korte ontdekkingstocht langs de trekpleisters in de stad, zoals de Stephansdom, slot Belvedere en de Ringstrasse met haar historische gebouwen en musea.
Idéal pour se balader et explorer les centres d'intérêt de la ville : la cathédrale Saint-Etienne, le palace Belvedere et la Ringstrasse avec ses bâtiments historiques et ses musées.

Geniet van de overblijfselen uit het Art Nouveau-tijdperk en ontdek beroemde bezienswaardigheden in de buurt zoals de Ringstrasse, de staatsopera, Slot Belvedere met 'De kus' van Gustav Klimt, het stadspark van Wenen en de Wiener Secession.
Plongez dans l'héritage Art Nouveau et profitez de lieux célèbres : Ringstrasse, l'opéra, et le parc de Vienne. Découvrez la Sécession viennoise avec « Le Baiser » de Gustav Klimt, que vous pourrez découvrir au Palais du Belvédère.

Verder vindt u de Ringstrasse, het Albertina Museum, de Stephansdom en Hofburg op slechts een paar minuten lopen van Hotel Sacher Wien.
La Ringstraße, le musée Albertina, la cathédrale Saint-Étienne et le palais impérial de la Hofburg se situent à seulement quelques minutes de marche de l'Hotel Sacher Wien.

Hotel Andreas ligt dicht bij de Universiteit van Wenen en de belangrijkste musea, op slechts een paar minuten lopen van de Ringstrasse.
L'Hotel Pension Andreas vous accueille à proximité de l'université de Vienne et des musées principaux, à seulement quelques pas du Ringstraße (périphérique).

De boulevard Ringstrasse ligt op 100 meter afstand.
Le boulevard du Ring est à 100 mètres.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt direct aan de Ringstrasse boulevard in het hart van Wenen, naast het beroemde Musikverein-gebouw.
Ce luxueux hôtel 5 étoiles est situé le long du boulevard Ringstrasse, dans le cœur de Vienne, juste à côté du célèbre Musikverein.

Ze worden wekelijks samengesteld door de Navigator van het hotel. De Ringstrasse, het stadscentrum, het operagebouw, concertzalen, theaters en musea vindt u allemaal op een korte loopafstand.
Le boulevard Ring, le centre-ville, l'opéra, les salles de concert, les théâtres et les musées sont facilement accessibles à pied.

Het door een familie beheerde Donauwalzer Hotel ligt direct langs het metrostation Alser Straße (lijn U6), en op 15 minuten loopafstand van de Ringstrasse-boulevard, de Votive kerk en het stadhuis.
L'Hotel Donauwalzer est un établissement à la gestion familiale situé juste à côté de la station de métro Alser Straße (ligne U6), ainsi qu'à moins de 15 minutes de marche du boulevard Ringstrasse, de l'église votive et de l'hôtel de ville.