Vertaling van "aan de rand van lofer " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele hotel ligt te midden van het wandel- en skigebied Steinberge, aan de rand van Lofer en op ongeveer 800 meter van het dorpscentrum.
L'Hotel Lintner est un établissement traditionnel situé dans la région de Steinberge, réputée pour ses sentiers de randonnée et ses stations de ski. Il vous accueille à la périphérie de Lofer, à 800 mètres du centre du village.

Pension Wildental ligt in Sankt Martin bei Lofer, aan de rand van een bos en heeft gratis WiFi, een tuin met een zonneterras, barbecuefaciliteiten en een restaurant.
Situé à Sankt Martin bei Lofer, à l'orée d'une forêt, le Pension Wildental propose une connexion Wifi gratuite, un jardin avec terrasse bien exposée, un barbecue et un restaurant.

Vanaf de accommodatie is het 600 meter naar de Loferer Almbahn I en 1,9 km naar de Loferer Almbahn II. Alle appartementen zijn voorzien van een zithoek met een flatscreen-tv, een PlayStation 2 console, videospelletjes. De volledig uitgeruste keuken biedt een vaatwasser en een koffiezetapparaat, en de badkamer is voorzien van een douche, een haardroger en badjassen.
Cet établissement se trouve à 600 mètres de Loferer Almbahn I et à 1,9 km de Loferer Almbahn II. Tous les appartements comportent un coin salon avec télévision par satellite à écran plat, une console PlayStation 2 avec jeux vidéos, une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle et cafetière, et une salle de bains pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et de peignoirs.

Haus Alpenblick Lofer ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Lofer en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een sauna, een hot tub, een tafeltennistafel en gratis fietsen.
Situé à Lofer, à 5 minutes à pied du centre-ville, l'établissement Haus Alpenblick Lofer offre une vue panoramique sur les montagnes et comporte un sauna, un bain à remous, une table de ping-pong et un service gratuit de prêt de vélos.

Haus Alpenblick Lofer biedt gratis parkeergelegenheid.
L'établissement Haus Alpenblick Lofer comprend un parking gratuit.

Haus Loferer ligt in een rustige omgeving.
L'Haus Loferer propose un cadre paisible avec une piste de ski de fond derrière la maison d'hôtes.

Pension Sonneck ligt op 1 km van het centrum van Lofer en het skigebied Loferer Alm.
La Pension Sonneck est située à 1 km du centre de Lofer et du domaine skiable de Loferer Alm.

Haus Panoramablick biedt een panoramisch uitzicht op het dal Saalachtal en het gebergte Loferer Steinberge, en ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Lofer.
Offrant une vue panoramique sur la vallée de la Saalach et le massif Loferer Steinberge, le Haus Panoramablick se situe à 10 minutes de marche du centre-ville de Lofer.

Hotel Hubertus ligt op 300 meter van het centrum van Lofer en heeft een panoramisch uitzicht op de bergen.
Jouissant d'une vue panoramique sur les montagnes de la région, l'Hotel Hubertus est situé à 300 mètres du centre de Lofer.

De kabelbaan van de Loferer Almbahnen bevindt zich op 350 meter afstand.
Le téléphérique Loferer Almbahnen est à 350 mètres.