Traduction de «aan de rand van gstaad » (Néerlandais → Français) :

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
L'Arc En Ciel est un hôtel pour cyclistes qui occupe un chalet traditionnel. Il bénéficie d'un emplacement tranquille dans la périphérie de Gstaad, à proximité de la gare de téléphérique d'Eggli et du centre-ville piétonnier.

Youth Hostel Gstaad Saanenland heeft een rustige en ietwat verhoogde ligging aan de rand van Saanen. De bouw van het hostel is in 2014 voltooid. Het hostel serveert gezonde lokale gerechten en biedt gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement calme et légèrement surélevé en périphérie de Saanen, l'auberge de jeunesse Youth Hostel Gstaad Saanenland a été construite en 2014. Elle propose une cuisine locale saine et une connexion Wifi gratuite.

Gstaad Palace is gelegen op een heuvel met uitzicht op de mooie stad Gstaad.
Situé sur une colline dominant la charmante ville de Gstaad, l'hôtel Gstaad Palace propose une vue imprenable sur les majestueuses Alpes suisses.

Het biedt een adembenemend uitzicht op de majestueuze Zwitserse Alpen. Gstaad Palace is in 1913 gebouwd en heeft een ongeëvenaarde reputatie voor discrete, verfijnde gastvrijheid opgebouwd.
Construit en 1913, le Gstaad Palace a acquis au fil des ans une réputation sans égale de discrétion et d'hospitalité raffinée et a toujours accueilli une clientèle internationale très exigeante.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Gstaad is geopend in december 2012 en heeft een elegante Zwitserse alpine stijl met natuurlijke materialen, zoals marmer, zandsteen en verouderd hout.
Ouvert en décembre 2012, ce luxueux hôtel 5 étoiles de Gstaad a été construit dans un élégant style alpin suisse, avec des matériaux naturels comme le marbre, le grès et le bois vieilli.

The Alpina Gstaad beschikt over 3 restaurants en een eigen bioscoop.
Le Gstaad Alpina possède 3 restaurants et son propre cinéma.

Bijna alle kamers van Hotel Bellerive Gstaad hebben een balkon of een terras.
La plupart des hébergements sont pourvus d'un balcon ou d'une terrasse.

Hotel Bellerive Gstaad ligt dicht bij skigebied Eggli-La Videmanette en beschikt over een gezellige bar met een open haard.
L'hôtel Bellerive Gstaad se situe à proximité du domaine skiable d'Eggli-La Videmanette et dispose d'un bar confortable avec une cheminée.

Het centrum van Gstaad ligt op 5 minuten lopen. De dichtstbijzijnde kabelbaan bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel.
Le centre de Gstaad se situe à 5 minutes à pied et la station de téléphérique la plus proche est accessible en 5 minutes de marche.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Situé sur une petite colline surplombant le centre de Gstaad avec vue panoramique sur la vallée et les Alpes, le Geniesserhotel Le Grand Chalet possède un restaurant gastronomique primé, ainsi qu'un espace bien-être avec un sauna, un bain à vapeur et une terrasse.