Traduction de «aan de rand van flachau » (Néerlandais → Français) :

Het Appartement Jagdhof, gelegen aan de rand van Flachau, bevindt zich op slechts 350 meter van de dichtstbijzijnde skilift in de regio Ski Amade.
Situé dans la périphérie de Flachau, l'Appartement Jagdhof se trouve à seulement 350 mètres de la remontée mécanique du domaine skiable Ski Amadé.

Hotel-Pension Waldschenke ligt op een rustige locatie aan de rand van Flachau en biedt individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv met kabelkanalen.
L'Hotel-Pension Waldschenke vous accueille dans un lieu paisible, aux portes de Flachau. Décorées de manière personnalisée, ses chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat.

Hotel Sieglhub ligt in een rustige omgeving aan de rand van Flachau. Het hotel beschikt over een spa met een stoombad, een solarium en een sauna.
Situé dans un quartier calme, à la périphérie de Flachau, l'Hotel Sieglhub possède un spa avec bain à vapeur, lit de bronzage et sauna.

sPeterhäusl Flachau ligt in het centrum van Flachau, op 700 meter van het skigebied.
Doté d'un restaurant, le sPeterhäusl Flachau est situé dans le centre de Flachau, à 700 mètres du domaine skiable.

Het Zum Dorfwirt ligt in Flachau, op 5 minuten lopen van de skiliften van Flachau en Ski Amadé, bars, een speeltuin en de langlaufloipe de Tauernloipe.
Le Zum Dorfwirt est situé à Flachau. Les remontées mécaniques du domaine skiable Ski Amadé de Flachau, des bars, une aire de jeux et les pistes de ski de fond de Tauernloipe sont accessibles en 5 minutes de marche.

Aparthotel Pichler ligt op een rustige locatie, op 3 km van het centrum van Flachau en op 1.300 meter van het skigebied Snowspace Flachau.
Installé au calme, l'Aparthotel Pichler se trouve à 3 km du centre de Flachau et à 1,3 km du domaine skiable Snowspace Flachau.

De accommodatie ligt in Flachau, op 1 km van de kabelbanen van het skigebied Flachau - Wagrain. De gratis skibus stopt op 80 meter afstand.
Les téléphériques du domaine skiable de Flachau-Wagrain se trouvent à 1 km et le ski-bus gratuit passe à 80 mètres.

Rainerhof is centraal gelegen in Flachau, op minder dan 200 meter van de skipistes van Ski Amadé, de skibushalte, langlaufloipes en een supermarkt.
Bénéficiant d'un emplacement central à Flachau, le Rainerhof est situé à 200 mètres des pistes de ski et de l'espace de stations de sports d'hiver Ski Amadé, de l'arrêt de ski-bus, des pistes de ski de fond et d'un supermarché.

Gasten krijgen een pas waarmee ze profiteren van vele voordelen, waaronder 10% korting op de skiservice en -verhuur in Flachau Skistadl, korting op de toegang tot de thermische spa en gratis eenmalig gebruik van de taxidienst naar Flachau.
Vous recevrez une carte qui vous fera profiter de divers avantages, notamment de 10 % de réduction sur le service et la location de skis au Flachau Skistadl, de remises sur l'entrée au centre thermal et d'une utilisation gratuite du service de taxi pour Flachau.

Het superior 4-sterrenhotel Alpenhof ligt in Flachau, in het skigebied Ski Amadé, en biedt een verwarmd binnenzwembad, een gecombineerd binnen- en buitenzwembad, een moderne sauna en een stoomruimte.
Situé à Flachau, au cœur du domaine skiable d'Amadé, l'hôtel Alpenhof est un établissement 4 étoiles supérieur qui vous propose une piscine intérieure chauffée et extérieure, un sauna moderne et un hammam.