Traduction de «rustige locatie aan de rand van flachau » (Néerlandais → Français) :

Hotel-Pension Waldschenke ligt op een rustige locatie aan de rand van Flachau en biedt individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv met kabelkanalen.
L'Hotel-Pension Waldschenke vous accueille dans un lieu paisible, aux portes de Flachau. Décorées de manière personnalisée, ses chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat.

Hotel Tirolerhof ligt op een rustige locatie in het centrum van Flachau, naast het dalstation van de nieuwe stoeltjeslift Starjet.
L'Hotel Tirolerhof bénéficie d'un emplacement calme dans le centre de Flachau, à côté du nouveau télésiège Starjet et de la station, situés dans la vallée.

Hotel Sieglhub ligt in een rustige omgeving aan de rand van Flachau. Het hotel beschikt over een spa met een stoombad, een solarium en een sauna.
Situé dans un quartier calme, à la périphérie de Flachau, l'Hotel Sieglhub possède un spa avec bain à vapeur, lit de bronzage et sauna.

Villa Nad Potokiem is gelegen op een rustige locatie aan de rand van Gdańsk, naast het rustige, beschermde landschapspark Tricity. De accommodatie heeft een ontspannen, gezellige sfeer.
Située au calme dans la périphérie de Gdansk, à côté des terrains de la réserve naturelle Tricity Landscape, la Villa Nad Potokiem dégage une atmosphère relaxante et confortable.

Het rustieke Landhaus Diedert is gevestigd in een traditioneel huis en beschikt over een rustige locatie aan de rand van Wiesbaden.
Implanté dans une maison traditionnelle, l'établissement rustique Landhaus Diedert est situé dans la paisible banlieue de Wiesbaden.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
L'Arc En Ciel est un hôtel pour cyclistes qui occupe un chalet traditionnel. Il bénéficie d'un emplacement tranquille dans la périphérie de Gstaad, à proximité de la gare de téléphérique d'Eggli et du centre-ville piétonnier.

Hotel Edenlehen ligt op een rustige locatie aan de rand van Mayrhofen in het Zillertal, op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum, en biedt een spa met een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad.
L'Hotel Edenlehen bénéficie d'un emplacement paisible près de Mayrhofen, dans la vallée de Ziller, à seulement 10 minutes à pied du centre-ville. Il dispose d'un spa avec une piscine intérieure et une piscine extérieure chauffée.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan en op 10 minuten lopen van het centrum. Het wordt beheerd door een familie en biedt een rustige locatie aan de rand van Ischgl.
Situé à seulement 5 minutes à pied des téléphériques et à 10 minutes du centre-ville, l'Hotel Ischgl, établissement à la gestion familiale, jouit d'un emplacement paisible à l'entrée d'Ischgl.

Manos Small World ligt op een rustige locatie aan de rand van de caldera. De accommodatie beschikt over elegante suites met uitzicht op zee en heeft een terras met een hot tub en panoramisch uitzicht.
Implanté dans un cadre paisible au bord de la caldeira, le Manos Small World possède une terrasse panoramique avec bain à remous et des suites élégantes offrant une vue directe sur la mer.

Hotel Eden wordt omgeven door weelderige vegetatie en biedt uitzicht op de baai en het strand. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van het 100 jaar oude parkbos Zlatni Rt in Rovinj.
Entouré d'une végétation luxuriante, l'Hotel Eden offre des vues sur la baie et la plage. Il bénéficie d'un emplacement paisible à l'orée du parc forestier centenaire Zlatni Rt de Rovinj.