Vertaling van "aan de prestigieuze straat " (Nederlands → Frans) :

Het BessaHotel ligt centraal aan de prestigieuze straat Avenida da Liberdade in Lissabon en op slechts een paar minuten van het plein Praça dos Restauradores. Het biedt een fitnesscentrum, een Turks bad, een sauna en een binnenzwembad.
Bénéficiant d'un emplacement central sur la prestigieuse Avenida da Liberdade à Lisbonne, le BessaHotel Liberdade est à quelques minutes de la place Restauradores. Il dispose d'une salle de sport, d'un bain turc, d'un sauna et d'une piscine intérieure.

Het 3-sterren Hotel de l'Avenir ligt in een rustige straat op de prestigieuze linkeroever, tegenover Jardin du Luxembourg.
Cet hôtel 3 étoiles se trouve dans une des rues tranquilles de la prestigieuse rive gauche, en face du jardin du Luxembourg.

Dit historische, monumentale hotel ligt aan de prestigieuze St-Jacques-straat in het hart van het oude centrum van Montréal.
Situé dans la prestigieuse rue Saint-Jacques au cœur du Vieux Montréal, cet hôtel historique et emblématique propose un hébergement luxueux, des services inégalés et un spa avec services complets à quelques pas de sites d'intérêt majeurs.

Het Metropolitan Palace Dubai ligt aan de prestigieuze Al Maktoum-straat, op een uitstekende locatie met goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Situé dans la prestigieuse rue Al Maktoum, le Metropolitan Palace Dubai bénéficie d'un excellent emplacement.

Dit boetiekhotel in Europese stijl ligt aan een straat met een bomenrij aan weerszijden, in de prestigieuze wijken Lakeview en Lincoln Park. Het hotel biedt een gratis dagelijks ontbijt en knusse kamers met moderne voorzieningen.
Niché dans une rue bordée d'arbres dans les prestigieux quartiers de Lakeview et de Lincoln Park à Chicago, le Willows Hotel est un établissement original de style européen qui propose un petit déjeuner quotidien gratuit et des chambres élégantes dotées d'équipements modernes.

Dit pension ligt in het hart van levendig Bur Dubai, op loopafstand van het Dubai Museum, de Meena Bazaar, Bank straat en Computer straat.
Installé au cœur de l'animation de Bur Dubaï, l'hôtel se trouve à distance de marche du musée de Dubaï, du Meena Bazaar, de Bank Street et de Computer Street.

Het Pilvax Hotel ligt in het voetgangersgebied in het hart van Boedapest, aan een rustige, autovrije straat op slechts een paar minuten lopen van de bruisende Váci-straat.
Situé dans la zone piétonne en plein cœur de Budapest, dans une rue calme et sans circulation, le City Hotel Pilvax se trouve quelques minutes de marche de la vivante rue Váci.

Ze zijn allemaal voorzien van vloerverwarming. Het beroemde winkelgebied Vaci-straat, het voetgangersgebied Raday-straat en de rivier de Donau bevinden zich in de buurt van het Budapest Museum Central.
Enfin, le quartier commerçant très prisé de la rue Vaci, la rue piétonne Raday et le Danube sont situés à proximité de l'établissement.

SleepWell Apartments Ordynacka is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Warschau, op 50 meter van de levendige straat Nowy Świat en op 300 meter van het Monument van Nicolaus Copernicus aan het einde van de Krakowskie Przedmieście-straat.
Le SleepWell Apartments Ordynacka propose des hébergements indépendants dans le centre de Varsovie, à 50 mètres de la rue très animée de Nowy Swiat et à 300 mètres du monument à Nicolas Copernic, à la fin de la rue Krakowskie Przedmieście.

Het Opera Garden Hotel Apartments ligt in een verkeersvrije straat in het hart van Boedapest, op slechts een paar huizenblokken van het operagebouw en de Andrássy-straat.
L'établissement Opera Garden Hotel Apartments se situe dans une rue piétonne du centre-ville de Budapest, à quelques pâtés de maisons de l'opéra et de la rue Andrassy.