Traduction de «aan de oude pelgrimsroute » (Néerlandais → Français) :

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Le Borgo della Meliana est une ferme entièrement rénovée située au sommet d'une colline en pleine campagne toscane, sur l'ancien chemin Via Francigena, près de San Gimignano.

Het Euro Hotel ligt aan de oude pelgrimsroute die loopt van Noord-Italië naar Rome.
L'Euro Hotel vous accueille sur l'ancienne route de pèlerinage qui relie le nord de l'Italie à Rome.

Het hotel is gevestigd aan de Calle Portales, de oude pelgrimsroute Camino de Santiago.
Installé dans la Calle Portales, il se trouve sur l'ancienne route du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Le Terre Rosse ligt op slechts 5 km van San Gimignano en vlak bij de Via Francigena, de oude pelgrimsroute naar Rome.
Situé à seulement 5 km de San Gimignano, l'établissement Le Terre Rosse se trouve à proximité de la Via Francigena, l'ancienne route de pèlerinage vers Rome.

Het ligt tegenover het vertrekpunt van de oude pelgrimsroute naar Rome, de Via Francigena.
Vous trouverez un arrêt de bus devant l'établissement. Il est situé en face du point de départ de la route du pèlerinage pour Rome sur l'ancienne voie de Francigena.

Hotel Murrieta ligt in het oude centrum van Logroño, aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
L'Hotel Murrieta se situe dans la vieille ville de Logroño, sur la route de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Het Hostal Suetxe ligt in de oude stad Los Arcos, aan de pelgrimsroute Santiago de Compostella en biedt kamers met uitzicht en airconditioning.
Situé dans la ville ancienne de Los Arcos, sur le chemin de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'Hostal Suetxe propose des chambres climatisées avec vue.

Het ligt op 5 minuten lopen van de oude binnenstad en ligt aan de pelgrimsroute Camino de Santiago en de wijnroute Ribeira Sacra.
Il se trouve à 5 minutes de marche de la vieille ville et est implanté le long de la route de pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle et de la route des vins de la Ribeira Sacra.

Het Fonte de San Roque is gevestigd in de oude binnenstad van Santiago de Compostela. Het ligt op loopafstand van de vele kerken van de stad en aan het einde van de beroemde pelgrimsroute.
Situé dans la vieille ville de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'hôtel Fonte de San Roque se trouve à quelques minutes à pied de nombreuses églises de la ville et de la fin du célèbre pèlerinage.

Albergue de Estella - Oncineda ligt op de pelgrimsroute Santiago de Compostela, op 5 minuten lopen van de oude stad Estella-Lizarra.
Située à 5 minutes à pied de la vieille ville d'Estella-Lizarra, la résidence El Albergue de Estella - Oncineda se trouve sur le chemin de pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle.