Traduction de «hotel ligt aan de oude pelgrimsroute » (Néerlandais → Français) :

Het Euro Hotel ligt aan de oude pelgrimsroute die loopt van Noord-Italië naar Rome.
L'Euro Hotel vous accueille sur l'ancienne route de pèlerinage qui relie le nord de l'Italie à Rome.

Het hotel ligt ook aan de pelgrimsroute naar Compostella en het fietspad Via Rhona, dat ideaal is voor fietsers.
Il est idéalement situé sur le chemin de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle et la piste cyclable de Via Rhona.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Situé dans le centre-ville, l'hôtel est proche des bâtiments historiques de la ville et des anciennes murailles.

Dit hotel ligt in het oude Montréal en op 3 minuten lopen van basiliek de Norte-Dame.
Cet hôtel est situé dans le Vieux-Montréal, à 3 minutes à pied de la basilique Notre-Dame.

Dit hotel ligt in het oude vissersdorp van Puerto del Carmen, het warmste en charmantste deel van Lanzarote, met uitzicht op de haven, de kust en Fuerteventura.
Situé dans le vieux village de pêche qui surplombe le port de Puerto Carmen, le littoral et Fuerteventura, cet hôtel se trouve dans la partie la plus charmante et la plus accueillante de Lanzarote.

Het Sakkara Inn Hotel ligt in het oude dorp Abu Sir en beschikt over een 24-uursreceptie, een tuin en een dakterras met uitzicht op de piramides.
Situé dans l'ancien village d'Abousir, le Sakkara Inn Hotel possède une réception ouverte 24h/24, un jardin et un toit-terrasse avec vue sur les pyramides.

Het hotel ligt vlak bij de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela en op slechts 20 minuten rijden van Pamplona.
Il vous accueille à proximité immédiate du chemin du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, à seulement 20 minutes en voiture de Pampelune.

Het historische Casona de Calderón Hotel ligt in het oude centrum van Osuna en heeft een buitenzwembad.
La Casona de Calderón est un établissement historique situé dans la vieille ville d'Osuna. Cet hôtel possède une piscine extérieure.

Het hotel ligt in de oude binnenstad van Schweinfurt. De Alte Reichsbank heeft niet alleen een wijnbar, maar ook een restaurant, een café, een bar en een zonneterras, waar u tijdens de zomer van uw drankjes kunt genieten.
En plus de son bar à vins, l'Alte Reichsband compte un restaurant, un café, un bar et une terrasse bien exposée où vous pourrez prendre un verre en été.

Dit hotel ligt in het oude bosgebied Fernando de Noronha's en biedt prachtige bloemrijke tuinen en kamers met balkon.
Bénéficiant de superbes jardins fleuris et de chambres avec balcon, cet hôtel est situé dans la zone de forêt ancienne de Fernando de Noronha.