Traduction de «aan de oostzijde van menorca » (Néerlandais → Français) :

Het Sant Joan de Binissaida is een charmant en rustig, landelijk hotel gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis aan de oostzijde van Menorca, nabij de haven van Mahón.
Le Sant Joan de Binissaida est un hôtel rural charmant et paisible situé dans un manoir du XVIIIe siècle, du côté est de l'île de Minorque, tout près de l'entrée du port de Mahón.

Confortel Menorca biedt appartementen in het rustige Cala Galdana op Menorca. Ze beschikken over een buitenzwembad met een zonneterras.
Situés à Minorque, dans le paisible quartier de Cala Galdana, les appartements du Confortel Menorca disposent d'une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée.

Barceló Pueblo Menorca ligt op 300 meter van het Punta Prima-strand in het zuidoosten van Menorca.
Le Barceló Pueblo Menorca est situé à 300 mètres de la plage de Punta Prima, dans le sud-est de Minorque.

Het Sol Beach House Menorca Adults Only ligt tussen de stranden Santo Tomás en San Adeodato, op 30 minuten rijden van de luchthaven van Menorca.
L'établissement Sol Beach House Menorca Adults Only est situé entre les plages de Santo Tomás et de San Adeodato, à 30 minutes de route de l'aéroport de Minorque.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuinen en op de terrassen. Aanvullende diensten van Hotel Sur Menorca zijn sportfaciliteiten, 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) en een speeltuin voor de kinderen.
Vous pourrez profiter des grands jardins et des terrasses de l'hôtel pour vous détendre ou des installations sportives, des 2 piscines (l'une étant destinée aux enfants) et d'une aire de jeux pour enfants.

De receptie van het Sol Beach House Menorca Adults Only is 24 uur per dag geopend. Bij de excursiebalie kunt u een auto huren.
La réception est ouverte 24h/24 et le bureau d'excursions assure un service de location de voitures.

Het Pueblo Menorca beschikt over een minigolfbaan en tennisbanen.
Le Pueblo Menorca comprend un parcours de minigolf et des courts de tennis.

De kamers in het Hotel Pueblo Menorca hebben betegelde vloeren en zijn modern ingericht.
Les chambres de l'hôtel Pueblo Menorca arborent des sols carrelés et une décoration moderne.

Het aangename, gezellige Hotel Patricia ligt bij de haven in de charmante stad Ciutadella, een van de aantrekkelijkste kustplaatsen op het prachtige eiland Menorca.
Cet hôtel agréable et convivial est situé à proximité du port dans la charmante ville de Ciutadella - l'une des plus belles villes côtières de la magnifique île de Minorque.

Het Menorca Bonavista beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een zonneterras, en biedt appartementen met uitzicht op zee.
Doté d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'une terrasse bien exposée, le Menorca Bonavista propose des appartements donnant sur la mer.