Traduction de «aan de oceaan in acapulco combineert » (Néerlandais → Français) :

Dit resort aan de oceaan in Acapulco combineert natuurlijke schoonheid met modern comfort.
Situé à Acapulco, ce complexe au bord de l'océan mêle beauté naturelle et confort moderne.

Het Grand Hotel Acapulco ligt aan het strand van Acapulco Bay en kijkt uit over de Stille Oceaan en de tropische bergen.
Situé directement sur la plage de la baie d'Acapulco, cet hôtel donne sur l'océan Pacifique et les montagnes tropicales.

Dit gezinsvriendelijke, luxe resort in het hart van Acapulco, Mexico kijkt uit op de prachtige Grote Oceaan en biedt elegante accommodatie, ongeëvenaarde gastvrijheid en ultramoderne voorzieningen.
Ce complexe de luxe propose un accueil de très grande qualité, ainsi que des équipements et services ultramodernes pour les vacances en famille. Il est établi dans le cœur d'Acapulco, face à l'océan Pacifique.

Copacabana Beach Hotel ligt aan de mooiste baai van de Stille Oceaan. Het hotel is de perfecte plek om te ontspannen op het strand of te genieten van de recreatieve activiteiten in het centrum van Acapulco.
Niché dans l'une des plus belles baies de l'océan Pacifique, le Copacabana Beach Hotel est l'endroit idéal pour s'offrir des moments de détente sur la plage ou profiter des activités de loisirs proposées dans le centre d'Acapulco.

De kamers van Alba Suites Acapulco zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon met uitzicht op het zwembad of de oceaan.
Les chambres climatisées de l'Alba Suites Acapulco disposent d'un balcon donnant sur les piscines ou l'océan.

Het Banyan Tree Cabo Marques ligt op een klif met uitzicht over de Stille Oceaan. Dit 5-sterrenhotel in Acapulco beschikt over een volledig uitgerust wellnesscentrum, 3 restaurants en luxueuze villa's met privézwembad.
Situé sur une falaise surplombant l'océan Pacifique à Acapulco, cet hôtel 5 étoiles possède 1 spa à service complet, 3 restaurants et des villas de luxe comprenant 1 piscine privée.

Dit pension ligt op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum en biedt uitzicht op de kliffen en de oceaan. Het combineert Afrikaanse en Europese inrichting in het hart van Hermanus.
Située à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville, dans le cœur de Hermanus, cette maison d'hôtes allie design africain et européen et surplombe les falaises et l'océan.

Vila Mia ligt op een heuvelrug hoog boven de Atlantische Oceaan en combineert vriendelijke service met een landelijke omgeving.
Situé sur une crête au-dessus de l'Atlantique, la Vila Mia allie service courtois et cadre champêtre.

Het Sana Estoril Hotel combineert klassieke meubels met een moderne uitstraling, en biedt uitzicht op het strand van Tamariz en de Atlantische Oceaan in Estoril. Het conferentiecentrum bevindt zich op 300 meter afstand.
Alliant un mobilier classique à une vision moderne, le SANA Estoril Hotel surplombe la plage de Tamariz et l'océan Atlantique à Estoril, à 300 mètres du centre de conventions.