Vertaling van "aan de mooie zuidkust " (Nederlands → Frans) :

Chaaya Tranz Hikkaduwa is aan de mooie zuidkust van Sri Lanka gevestigd. De kamers van dit hotel zijn ruim en voorzien van een privébalkon en een flatscreen-tv (32 inch).
Situé sur la magnifique côte sud du Sri Lanka, le Chaaya Tranz Hikkaduwa propose des chambres spacieuses dotées d'un balcon privé et d'une télévision à écran plat de 81 cm.

Dit stijlvolle nieuwe hotel aan de mooie zuidkust van Cornwall ligt op slechts 2 minuten lopen van Gorran Haven Beach.
Situé sur la belle côte sud de Cornouailles, le The Lllawnroc Hotel est un nouvel hôtel élégant implanté à seulement 2 minutes de la plage de Gorran Haven.

Deze traditionele herberg ligt op ongeveer 800 meter van de golfclub van het mooie dorp Aberdour aan de zuidkust van Fife.
L'auberge traditionnelle The Cedar Inn est située dans un joli village sur la côte sud de Fife, à moins de 600 mètres du club de golf d'Aberdour et à 35 minutes en train d’Édimbourg.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in een mooie tuin aan de zuidkust van Mallorca, op slechts 300 meter van het strand van Cala d'Or.
Installée dans de jolis jardins, la maison d'hôtes à la gestion familiale Casa Ceiba María est située à seulement 300 mètres de la plage de Cala d'Or, sur la côte sud de Majorque.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten aanwezig. Villa Cielo heeft een goede ligging op 40 minuten rijden van de mooie Cap de Formentor. Het biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg MA-13, die leidt naar elk deel van de zuidkust van Mallorca. De luchthaven van Palma de Mallorca ligt op 80 km afstand.
Jouissant d'un emplacement idéal, la Villa Cielo se tient à moins de 40 minutes en voiture du superbe cap de Formentor. Elle est dotée d'un accès aisé à l'autoroute MA-13 desservant toute la côte sud de Majorque. L'aéroport de Palma de Majorque est distant de 80 km.

Park Farmhouse is gunstig gelegen voor een bezoek aan de noord- en de zuidkust. Wadebridge ligt voor de deur en Port Issac ligt op slechts op 12,8 km. Padstow ligt op 11 km en de zuidkust op 19 km.
Wadebridge se trouve juste à côté de l'établissement et Port Issac à seulement 13 km. Enfin vous serez à respectivement 11 et 19 km de Padstow et de la côte sud.

De mooie hoofdstad van het eiland biedt een bruisende sfeer en heeft een rijk historisch verleden. In de mooie natuur van Rhodos vindt u kristalhelder water en mooie stranden.
La ville de Rhodes, magnifique capitale d'une île aujourd'hui très animée, possède également un riche patrimoine historique. Elle offre un beau cadre naturel et des plages aux eaux cristallines.

Alila Villas Uluwatu is bovenop kliffen aan de zuidkust van Bali gebouwd. Het is vanaf het resort 30 minuten rijden naar de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Situé en haut des falaises bordant la côte méridionale de Bali, l'Alila Villas Uluwatu se trouve à 30 minutes de route de l'aéroport international Ngurah Rai.

The Elysian Boutique Villa Hotel ligt aan de zuidkust van Bali, ongeveer 11 kilometer van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Situé sur la côte sud de Bali, l'Elysian Boutique Villa se trouve à environ 11 km de l'aéroport international Ngurah Rai.

Hotel Croatia ligt op slechts 18 km van Dubrovnik en is een perfect beginpunt voor tochten langs de zuidkust van Dalmatië.
Dubrovnik étant à 18 km, l'hôtel constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte de la côte sud de la Dalmatie.