Traduction de «aan de maare moezel » (Néerlandais → Français) :

Bij de accommodatie kunt u fietsen huren om de nabijgelegen fietsroute Maare-Moezel te verkennen.
Il vous sera possible de louer des vélos si vous souhaitez profiter de la piste cyclable Maare Mosel à proximité.

Op het platteland van de omliggende Vulkaneifel vindt u tal van wandel- en fietspaden, waaronder de populaire Maare-Moezel-fietsroute.
La campagne environnante de l'Eifel volcanique compte de nombreux sentiers de randonnée pédestre et pistes cyclables, dont notamment la piste populaire Maare-Moselle.

Fietsers en mountainbikers kunnen de Maare-Moezel-fietsroute en de nieuwe Kyll-fietsroute verkennen.
Les amateurs de vélos et VTT pourront découvrir la piste cyclable Maare-Moselle ainsi que la nouvelle piste longeant la vallée de la Kyll.

Dit door een familie gerunde hotel is gelegen aan de Maare Moezel fietsroute in het Eifel-landschap.
Situé dans la campagne d'Eifel, cet hôtel à la gestion familiale se trouve sur la piste de vélo Maare Moselle.

Het ligt aan de fietsroute Maare-Moezel, op slechts 5 minuten lopen van het middeleeuwse centrum van Bernkastel-Kues.
Il se trouve le long de la piste cyclable Maare-Moselle, à 5 minutes de marche du centre médiéval de Bernkastel-Kues.

U rijdt in maar 5 minuten naar het Moezel Wijnmuseum en in 25 minuten naar het Boeddha Museum.
Le musée du vin de Moselle se situe à seulement 5 minutes de route et le musée de Bouddha est à 25 minutes en voiture.

Hotel Café del Maar bevindt zich op 200 meter van het meer de Schalkenmehrener Maar.
Le lac Schalkenmehrener Maar se trouve à 200 mètres de l'établissement.

Bij het Loosen kunt u fietsen huren en het platteland rond de Moezel verkennen. De fietsroute langs de Moezel bevindt zich vlakbij het hotel.
Vous pourrez partir explorer la campagne mosellane sur des vélos de location du Loosen. La piste cyclable de la Moselle se trouve à proximité de l'hôtel.

Hotel Café del Maar heeft gratis privéparkeergelegenheid en ligt op minder dan 5 minuten rijden van de snelweg A1.
Un parking privé et gratuit disponible sur place. L'autoroute A1 est accessible en 5 minutes en voiture.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een gezin en ligt aan de linkeroever van de Moezel in Trier, direct aan het fietspad langs de Moezel en een slordige 15 minuten lopen van de Porta Nigra en de oude binnenstad.
Ce confortable hôtel à gestion familiale se trouve sur la rive gauche de la Moselle, au bord de la piste cyclable qui longe la Moselle et à quinze minutes de marche de la Porta Nigra (Porte Noire) et de la vieille ville de Trèves.