Traduction de «aan de koraalbaai » (Néerlandais → Français) :

De villa's met privézwembaden van Platzia Beach Villas liggen aan de Koraalbaai van Paphos, op 20 meter van de kust.
Situé à seulement 20 mètres de la côte, le Platzia Beach Villas vous accueille dans des villas avec piscine privée, dans la baie de corail de Paphos.

Vanaf de accommodatie is het 14 km naar Koraalbaai.
Coral Bay se trouve à 14km.

De afstand naar het toeristenoord Kato Paphos en het zandstrand van Koraalbaai overbrugt u per auto in 5 minuten.
La zone touristique de Kato Paphos et la plage de sable de la baie de corail sont accessibles en 5 minutes de route.

Het complex ligt in de buurt van het strand van de Koraalbaai en de schilderachtige woonwijk Kisonerga.
Le complexe est situé à proximité de la plage de la baie de corail et du pittoresque quartier résidentiel de Kisonerga.

Het hotel ligt halverwege tussen de historische Koningsgraven en de populaire Koraalbaai.
Il est situé à mi-chemin entre le site antique des Tombeaux des Rois et le célèbre site de Coral Bay.

Het Helios Bay Hotel ligt tussen de Koraalbaai en Paphos, op slechts 100 meter van het zandstrand.
Situé entre Coral Bay et Paphos, l'Helios Bay Hotel se trouve à seulement 100 mètres de la plage de sable.

De beroemde Koraalbaai ligt op een afstand van 14,5 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
L'établissement met un parking privé gratuit à votre disposition.

De goudkleurige zandstranden van Coralia liggen op korte loopafstand en u kunt ook een bus nemen naar het centrum van Paphos en de Koraalbaai.
La plage de sable doré Coralia est à quelques minutes de marche. Un bus vous conduira dans le centre de Paphos et à la baie de corail.

Het hotel ligt aan zee en heeft een eigen beschermde koraalbaai. Het Mandarin Oriental, Sanya beschikt over 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een exclusief spadorp met 6400 vierkante meter aan zwembaden en een recreatiecentrum waar diverse activiteiten worden gegeven, zoals T'ai chi, yoga, tennis en watersport.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer et de sa propre baie de corail protégée, il propose des installations 5 étoiles dont un village spa exclusif comprenant plus de 6 400 m² d'espace consacré aux piscines. Il comporte aussi un centre de loisirs qui héberge toute une gamme d'activités comme le tai chi, le yoga, le tennis et les sports nautiques.

Het ligt op slechts 4 km van het centrum van Paphos en op 5 km van de Koraalbaai.
Il se trouve à seulement 4 km du centre-ville de Paphos et à 5 km de Coral Bay.