Traduction de «bezoek brengen aan de eufrasiusbasiliek » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich vermaken op de plaatselijke stranden die worden omgeven door pijnbomen. Verder kunt u een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Vous pourrez aussi aisément explorer les plages locales bordées de pins ou visiter la basilique euphrasienne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het centrum van Poreč ligt op 2,5 km afstand. Hier kunnen gasten een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek. Deze basiliek staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO Op 500 meter van Apartments Materada Residence bevindt zich een toeristentrein met verbindingen naar het centrum.
Le centre de Poreč, avec sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 2,5 km. Un train touristique menant au centre est en outre accessible à 500 mètres.

Het centrum van Poreč ligt op 1 km afstand. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de oude Eufrasiusbasiliek en het Aquarium in het centrum van Poreč.
Le centre de Porec se trouve à 1 km. Vous pourrez visiter l'ancienne basilique euphrasienne et l'aquarium de Poreč situés dans le centre.

U kunt een bezoek brengen aan de door de UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek en het Trg Marafor, het oude Romeinse plein. Of maak een wandeling langs de Decumanova-straat, waar u ontelbare winkels en boetiekjes vindt.
Vous aurez l'occasion de visiter la basilique euphrasienne, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que la place romaine, ou vous promener dans la rue Dekumanova, qui regorge de boutiques et de magasins.

Tijdens uw verblijf in het Anemotel kunt u een bezoek brengen aan attractiepark Vulcania of een bezoek brengen aan één van de vele recreatieve faciliteiten in de omgeving, zoals de kart- en quadbaan van Sarron, de manege van La Vendée, de golfbaan van Riom of het plaatselijke indoor voetbalveld.
Pendant votre séjour à l'Anemotel, vous pourrez visiter le parc à thème Vulcania ou découvrir les nombreuses activités proposées dans les environs, y compris le circuit de karting et de quad de Sarron, le centre équestre La Vendée, le parcours de golf de Riom, ainsi que le terrain de football en salle.

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Lors de votre séjour à l'hôtel, vous pourrez découvrir les champs de bataille de la Première Guerre mondiale. De plus, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Ypres et Albert.

Gasten kunnen zonnebaden op een zonneterras, ontspannen op een terras en een bezoek brengen aan de stad Struga op 5,5 km van Villa Eros Apartments 2. Verder kunt u gaan vissen en er is een waterpark op 200 meter afstand. Op 500 meter van de villa liggen 2 kerken, die ook een bezoek waard zijn.
Vous pourrez prendre un bain de soleil sur la terrasse bien exposée ou visiter la ville de Struga, située à 5,5 km de la villa. L'établissement Villa Eros Apartments 2 est à 200 mètres d'un parc aquatique et à 500 mètres de 2 églises.

Tijdens een bezoek aan Résidence Les Sources kunnen gasten genieten van lokale specialiteiten op de markt St. Rémy of een bezoek brengen aan de historische stad Avignon, die op 30 minuten rijden ligt.
Vous pourrez profiter de votre séjour pour déguster les spécialités locales au marché de Saint-Rémy et visiter le centre historique d'Avignon, situé à 30 minutes de route de la résidence.

Gasten kunnen in het restaurant van een ontbijtbuffet genieten, een bezoek brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Willemstad, of een bezoekje brengen aan de souvenirwinkel van het hotel.
Vous y trouverez un restaurant, lequel sert un petit-déjeuner buffet, un centre de bien-être, et une boutique de souvenirs. Il vous propose également une navette gratuite que vous pourrez prendre pour vous rendre à Willemstad.

Bezoekers kunnen genieten van ontspannende wandelingen en fietstochten in de omgeving of een bezoek brengen aan het nabijgelegen Europa Park.
La campagne environnante est propice à des promenades apaisantes, à pied ou à vélo.