Traduction de «aan de beroemde smaragdkust » (Néerlandais → Français) :

Hier bevindt u zich aan de beroemde Smaragdkust van Sardinië. Vanaf het terras, met 2 zwembaden, kijkt u uit op de Middellandse Zee.
Il possède une terrasse avec 2 piscines donnant sur la mer Méditerranée.

Hotel Nibaru ligt midden in de natuur in 1 van de meest beroemde gebieden aan de Smaragdkust. Het bevindt zich op slechts 5 km van Porto Cervo.
Niché en pleine nature, à l'un des endroits les plus connus de la côte d'émeraude, l'hôtel Nibaru se trouve à tout juste cinq kilomètres de Porto Cervo.

Het Pantaleo Hotel wordt gerund door een familie. Het ligt in een karakteristieke Gallurische omgeving, tussen de betoverde Costa Smeralda (Smaragdkust) en de geweldige rotsen van de bergen van San Pantaleo.
L'Hotel Pantaleo est un établissement familial situé dans un environnement typiquement gallurien, niché entre la Côte d'Émeraude et les impressionnants rochers qui ponctuent les montagnes de San Pantaleo.

Het Locanda Sant'Andrea Hotel Relais bevindt zich in de bergen, in het hart van San Pantaleo, en biedt uitzicht op de Smaragdkust.
Niché dans les montagnes surplombant la côte d’Émeraude, le Locanda Sant'Andrea Hotel Relais vous accueille au cœur de San Pantaleo.

Er worden tochten van hele en halve dagen georganiseerd naar onder meer de La Maddalena-eilanden aan de Smaragdkust en nog veel andere bestemmingen'. s Zomers is er kinderopvang beschikbaar.
En été, un service de garde d'enfant est également disponible.

Het hotel ligt aan de panoramische weg van Olbia naar de Costa Smeralda (Smaragdkust), met uitzicht op de Golf van Cugnana, een oude Romeinse haven.
Il est situé le long de la route panoramique reliant Olbia à la Côte d'Émeraude, avec vue sur le golfe de Cugnana, un ancien port romain.

Dit resort kijkt uit op de prachtige Braziliaanse Smaragdkust en biedt een fantastisch uitzicht op de zee en een privé-eiland voor de gasten.
Surplombant la magnifique côte d'Émeraude brésilienne, le Ponta dos Ganchos Resort offre une superbe vue sur la mer et met à votre disposition une île privée.

Er worden op verzoek excursies naar steden langs de Smaragdkust en naar het eiland Tavolara geregeld.
Des excursions dans les villes le long de la côte d'Émeraude et à l'île de Tavolara peuvent être organisées sur demande.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Des excursions en bateau vers l'archipel de la Maddalena et la côte d'Émeraude partent tous les jours du petit port de l'hôtel.

Het Bagaglino I Giardini Di Porto Cervo heeft appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Smaragdkust van Sardinië.
L'établissement Bagaglino I Giardini Di Porto Cervo propose des appartements indépendants avec vue sur la côte d’Émeraude de la Sardaigne, ainsi que des services hôteliers.