Traduction de «tussen de betoverde » (Néerlandais → Français) :

Het Pantaleo Hotel wordt gerund door een familie. Het ligt in een karakteristieke Gallurische omgeving, tussen de betoverde Costa Smeralda (Smaragdkust) en de geweldige rotsen van de bergen van San Pantaleo.
L'Hotel Pantaleo est un établissement familial situé dans un environnement typiquement gallurien, niché entre la Côte d'Émeraude et les impressionnants rochers qui ponctuent les montagnes de San Pantaleo.

Zodra u het Riad Des Arts binnenstapt, wordt u betoverd door het contrast tussen de soek en de vredige sfeer van dit pand.
Dès votre arrivée au Riad, vous serez émerveillé par le contraste entre le souk et l'atmosphère paisible de la résidence.