Traduction de «aan de ardense » (Néerlandais → Français) :

Dit Belgische landhuis ligt in het hart van Durbuy en heeft een uniek karakter. Het sfeervolle hotel ligt te midden van het prachtige Ardense landschap.
Située en plein cœur de Durbuy, cette maison de campagne belge de caractère propose un hébergement confortable dans la superbe campagne ardennaise.

Deze gerenoveerde villa is gevestigd in een traditionele Ardense woning aan de rand van Spa.
Cette villa rénovée occupe une maison traditionnelle des Ardennes, à l'entrée de Spa.

De Herberg Coocabane heeft lichte kamers met uitzicht over de Amblève-vallei en het Ardense landschap.
L'établissement Herberg Coocabane propose des chambres lumineuses donnant sur la vallée de l'Amblève et sur le paysage des Ardennes.

Het grootse landhuis Manoir de Lébioles dateert van 1905 en ligt in de rustige Ardense bossen.
Cette grande maison de campagne datant de 1905 est située dans la paisible forêt des Ardennes.

Het heeft suites en een studio met eigen kookgelegenheid, allemaal met uitzicht op de Ardense heuvels en bossen.
Il propose des suites et un studio autonome qui offrent tous des vues sur les collines et les forêts des Ardennes.

BB Les Genêts ligt in de Ardense bossen in Hatrival en is gevestigd in een vrijstaand landhuis, omgeven door een eigen tuin met een terras.
Situé à Hatrival dans la forêt des Ardennes, le BB Les Genêts occupe une demeure de caractère individuelle entourée d'un jardin privé avec une terrasse.

Het Cap Au Vert ligt in het schilderachtige Ardense landschap, met een grote, tropische, met glas overdekte tuin en comfortabele kamers met gratis internet.
Situé dans un paysage pittoresque des Ardennes, l'hôtel Cap Au Vert propose un grand jardin tropical abrité dans une verrière et des chambres confortables, dotées d'une connexion Internet gratuite.

Chateau De Harzé is een historisch kasteel in het schilderachtige Ardense dorpje Harzé, op slechts 25 km van Durbuy.
Le Château De Harzé est un château historique situé à Harzé, un village pittoresque des Ardennes, à seulement 25 km de Durbuy.

Het Chez Marraine biedt eigen kookgelegenheid en bevindt zich in Nassogne, een stadje te midden van de natuur in de Ardense bossen.
Le logement indépendant Chez Marraine est situé à Nassogne, une ville au cœur de la nature dans la forêt ardennaise.

Le Bien-Aller des Perets in Arville wordt omringd door de Ardense bossen en beschikt over kamers in Marokkaanse en koloniale, Afrikaanse stijl.
Entouré par la forêt des Ardennes, Le Bien-Aller des Perêts, situé à Arville, propose des chambres dans un style marocain et colonial africain.