Vertaling van "aan conferentieruimten en feestzalen " (Nederlands → Frans) :

300 m² aan conferentieruimten en feestzalen, opgedeeld in 8 ruimten (300 personen), fitnessruimte, gratis niet-overdekte parkeergelegenheid, eigen parkeergarage (tegen betaling).
300m² d'espaces séminaire et banquet, répartis en 8 salons (300 personnes), salle de fitness, parking extérieur gratuit et garage privé payant.

550 m² aan vergaderruimten, feestzalen en conferentieruimten, beveiligde eigen parkeergarage (tegen betaling), audiovisuele apparatuur, gratis WiFi: dit Mercure hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als vakanties.
Espace séminaire de 550 mètres carrés, salles de banquet et une salle de réunion/conférence, parking privé et sécurisé payant, équipement audiovisuel, Wifi gratuit : cet hôtel Mercure est adapté tant pour les voyages d'affaires que de loisirs.

Hotelfaciliteiten: fitnesscentrum met sportzaal, sauna, bubbelbad en stoombad, binnen- en buitenparkeerplaats, à la carte restaurant, vergader- en feestzalen.
Il comprend un centre de remise en forme avec salle de sport, sauna, bain bouillonnant et bain de vapeur ; parkings couvert et extérieur, restaurant à la carte, salles de réunion et de banquet.

Er zijn 3 aparte restaurants, een lobbybar, uitgebreide vergader- en feestzalen, een fitnessruimte, ruime en veilige gratis parkeergelegenheid voor hotelgasten.
3 restaurants distincts, un lobby bar, des salles de réunion et de banquet, une salle de gym, un parking spacieux et sécurisé gratuit pour les clients de l'hôtel.

Het hotel beschikt verder over vijfsterrenvoorzieningen zoals een privéstrandclub, lagunezwembad, spa, sauna, massage, fitnesscentrum, kinderclub en vergader- en conferentieruimten.
L'hôtel offre des installations cinq étoiles : club de plage privé, piscine lagon, spa, sauna, massage, centre de remise en forme, club enfants, salles de réunion et de conférence.

Het hotel heeft 162 kamers met airconditioning, een restaurant, bar en 13 conferentieruimten voor vergaderingen.
L'hôtel dispose de 162 chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, ainsi que de 13 salles de conférence pour l'organisation de réunions.

Dit viersterrenhotel heeft acht conferentieruimten (CCH gecertificeerd) voor evenementen voor maximaal 300 personen.
L'hôtel 4 étoiles dispose de 8 salles de réunion (certifiées CCH) pour des événements de 300 personnes maximum.

De Sandakademie (groepstrainingen), de hindernisbaan, het speelveld en de 11 conferentieruimten voor max. 450 personen maken dit hotel ideaal voor seminars en vergaderingen.
La Sand Academy, le parcours d'obstacles extérieur, le terrain de jeu et les 11 salles de conférence pouvant accueillir jusqu'à 450 personnes font de notre hôtel le lieu idéal pour organiser séminaires et réunions.

Conferentieruimten met uitgebreide voorzieningen, draadloos internet in het hele gebouw, fitnesscentrum, lounges of bibliotheek. Vriendelijk, meertalig personeel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf in de Portugese hoofdstad.
Salles de séminaires équipées, Wifi dans l'ensemble de l'établissement, fitness center, salons ou bibliothèque, sans oublier un personnel polyglotte dévoué, sont nos exigences pour le bien-être de votre séjour dans la capitale portugaise.