Vertaling van "aan alle behoeften " (Nederlands → Frans) :

De faciliteiten voorzien in al uw behoeften: zwembad, gezinskamers, groot terras voor dineren, comfortabele vergaderzalen - we hebben alles wat u nodig hebt om te werken, te ontspannen en Cannes te verkennen.
Ses équipements, enfin, combleront toutes vos attentes : piscine, chambres familiales, grande terrasse pour vous restaurer, salles de réunion confortables, tout est présent pour travailler comme pour vous détendre et découvrir Cannes.

Onze elegante Premium kamers zijn voorzien van technologische apparatuur die voldoet aan alle behoeften voor vergaderingen.
Nos salles élégantes " Prémium" sont dotées d'équipements technologiques pour vos réunions modulables.

De stad bezichtigen is dus ontzettend gemakkelijk. De kamers van het Isis variëren qua grootte en faciliteiten, zodat in alle behoeften kan worden voorzien.
La superficie et les équipements des chambres diffèrent pour satisfaire aux attentes des voyageurs individuels mais aussi des groupes et des personnes disposant d'un budget limité.

Baltvilla heeft 2 liften en biedt mensen met speciale behoeften gemakkelijk toegang tot alle plaatsen.
Elles disposent toutes d'un balcon. L'établissement dispose de 2 ascenseurs et offre un accès facile à tous les espaces aux personnes à mobilité réduite.

De 24 uursreceptie van het Waterfront staat de hele dag voor alle behoeften van de gasten klaar.
Ouverte 24h/24, la réception du Waterfront répondra à vos demandes tout au long de la journée.

Tegenwoordig is Hotel Oca Justo compleet aangepast aan alle moderne behoeften, zowel op het gebied van gastvrijheid als qua diensten en andere faciliteiten voor een hotel van deze categorie.
Il est entièrement adapté aux besoins de l'hospitalité moderne et il propose tous les services et équipements d'un hôtel de cette catégorie.

Het hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes om in de behoeften van de gasten te voorzien.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tous l'établissement.

Het spacentrum Taman Sari Royal Heritage SPA biedt tal van therapeutische Indonesische spa-behandelingen, speciaal ontwikkeld om aan alle individuele wensen en behoeften tegemoet te komen.
Le centre de spa Taman Sari Royal Heritage SPA dispense une gamme de soins de spa indonésiens thérapeutiques, conçus pour répondre aux besoins de chaque personne.

Het Intercontinental voorziet in al uw behoeften en biedt alle ingrediënten die u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
L'hôtel Intercontinental saura satisfaire toutes vos demandes et vous garantit un séjour des plus agréables.