Traduction de «aa-rozet bekroonde » (Néerlandais → Français) :

Het met 1 AA-rozet bekroonde restaurant 18 biedt zeer gevarieerde menu's voor formeel of informeel dineren.
Primé avec 1 AA Rosette, le restaurant « 18 » offre un large choix pour des repas formels ou informels.

Het moderne, met een AA-rozet bekroonde restaurant heeft 5 open haarden en biedt een gezellige ambiance, die past bij de 17e-eeuwse oorsprong van de ruimt.
Doté de 5 cheminées à foyer ouvert et récompensé d’une rosette par l’AA, le restaurant moderne dégage une atmosphère chaleureuse qui reflète ses origines du XVIIe siècle.

Het hotel heeft tevens een met een AA-rozet bekroond restaurant Het Macdonald Berystede Hotel Spa ligt in een rustige omgeving van tuinen en bossen en bevindt zich op 20 minuten rijden van Windsor.
Le Macdonald Berystede Hotel Spa occupe de paisibles jardins et bois, à 20 minutes de route de Windsor.

Sommige kamers hebben een hemelbed of een bubbelbad. Het met een AA-Rozet bekroonde Garden Restaurant bevindt zich in het Georgiaanse landhuis en serveert gerechten uit de moderne Britse keuken in een stijlvolle omgeving.
La maison de campagne géorgienne abrite le restaurant Garden, récompensé d'une Rosette AA, qui sert une cuisine britannique moderne dans un cadre chic.

Het met een AA-rozet bekroonde restaurant biedt uitzicht op het meer.
Le restaurant récompensé par 2 rosettes AA donne sur le lac.

Links Hotel ligt vlakbij het centrum van de stad en biedt gratis WiFi, een met een AA-rozet bekroond restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Situé à proximité du centre-ville, l'établissement Links Hotel propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant primé d'une rosette par l'AA et un parking gratuit.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en nodigt u uit in het met een AA-rozet bekroonde restaurant, waar de ervaren medewerkers u warm ontvangen en uitstekende gerechten voor u bereiden op basis van de allerbeste lokale ingrediënten.
La famille propriétaire et son personnel expérimenté vous invitent à apprécier la chaleureuse hospitalité et la succulente cuisine locale préparée et servie dans le restaurant récompensé d'une Rosette par l'AA.

Het beschikt over een binnenzwembad, een fitnessruimte en een restaurant dat bekroond is met een AA-rozet.
Il dispose d'une piscine intérieure, d'une suite de remise en forme et d'un restaurant récompensé par une rosette AA.

De keuken van het hotel is bekroond met een AA-rozet.
Enfin, l'hôtel a été récompensé d'une rosette AA pour sa cuisine.

Het Bowdon Restaurant van het hotel is bekroond met een AA-rozet en een RAC Dining Award en serveert een Engels ontbijtbuffet, lunch en diner.
Récompensé par une rosette AA et le prix RAC Dining, le restaurant de l'hôtel, le Bowdon, sert un petit-déjeuner buffet anglais.