Traduction de «aa-rozet » (Néerlandais → Français) :

Het met 1 AA-rozet bekroonde restaurant 18 biedt zeer gevarieerde menu's voor formeel of informeel dineren.
Primé avec 1 AA Rosette, le restaurant « 18 » offre un large choix pour des repas formels ou informels.

Het beschikt over een binnenzwembad, een fitnessruimte en een restaurant dat bekroond is met een AA-rozet.
Il dispose d'une piscine intérieure, d'une suite de remise en forme et d'un restaurant récompensé par une rosette AA.

De keuken van het hotel is bekroond met een AA-rozet.
Enfin, l'hôtel a été récompensé d'une rosette AA pour sa cuisine.

Het Bowdon Restaurant van het hotel is bekroond met een AA-rozet en een RAC Dining Award en serveert een Engels ontbijtbuffet, lunch en diner.
Récompensé par une rosette AA et le prix RAC Dining, le restaurant de l'hôtel, le Bowdon, sert un petit-déjeuner buffet anglais.

Het restaurant Scottish Steak Club is bekroond met een AA-rozet en gebruikt hoogkwalitatieve ingrediënten. U kunt er genieten van de perfecte steak met een modern tintje.
Récompensé par une rosette AA, le restaurant écossais Steak Club du Macdonald Manchester Hotel Spa, passionné d'ingrédients de qualité, vous préparera le steak parfait, tout en ajoutant une nouvelle dimension à votre expérience culinaire.

Het Agua Restaurant Bar werd bekroond met een AA-Rozet. Hier, in de schaduw van Edinburgh Castle, kunt u genieten van klassiek dineren in een stijlvolle ambiance.
Le Château d'Édimbourg surplombe l'hôtel et son bar-restaurant Agua, détenteur d'une rosette de l'AA et servant des plats typiques dans un cadre élégant.

The Grand Hotel, aan de kust van Torbay, telt 4 sterren. Deze accommodatie heeft een restaurant met een AA-rozet en een fitnessruimte met een fantastisch uitzicht over de baai.
Installé sur le front de mer de Torbay, l'établissement 4 étoiles The Grand Hotel abrite un restaurant primé d'une rosette AA, ainsi qu'une salle de sport, et bénéficie d'une vue splendide sur la baie.

Hotel Savoy is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis en beschikt over een moderne fitnessruimte, een buitenzwembad, een restaurant met een AA-rozet, een jazzbar en een terras.
Ancien manoir datant du XIXe siècle, l'Hotel Savoy dispose d'une salle de sport moderne, d'une piscine extérieure, d'un restaurant récompensé de la distinction AA Rosette et d'un Jazz Bar.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel bevindt zich bovenaan de met bomen omzoomde boulevard van Cheltenham. Het beschikt over luxueuze kamers met airconditioning, parkeergelegenheid en een restaurant dat bekroond werd met een AA-rozet.
Situé en haut de la promenade bordée d'arbres de Cheltenham, cet hôtel 4 étoiles élégant propose des chambres climatisées luxueuses, un restaurant récompensé d'une rosette AA et un parking.

Het stijlvolle Waterhead Hotel ligt aan Lake Windermere en biedt gratis spapasjes, een restaurant bekroond met een AA-rozet en elegante kamers met gratis WiFi.
L'élégant hôtel The Waterhead est situé près du lac Windermere. Il propose un accès gratuit à un spa, un restaurant récompensé d'un label AA Rosette et des chambres raffinées avec une connexion Wifi gratuite.