Traduction de «8 verdiepingen is onlangs » (Néerlandais → Français) :

Het indrukwekkende gebouw met 8 verdiepingen is onlangs gerenoveerd en beschikt over kamers met een uitnodigende sfeer en elegant meubilair.
Récemment rénové, l'impressionnant bâtiment de 8 étages propose des chambres à l'atmosphère accueillante dotées d'un mobilier élégant.

Alle onlangs gerenoveerde kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen en bieden een prachtig uitzicht over de omgeving van het meer van Varese.
Toutes les chambres récemment rénovées, réparties sur 5 étages, offrent une vue époustouflante sur les environs du lac de Varèse.

Dit onlangs gerenoveerde hotel met 25 verdiepingen bevindt zich in het hart van Västerås, op 400 meter van het centraal station.
Le First Hotel Plaza vous accueille au cœur de Västerås, à 400 mètres de la gare centrale.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de woonwijk Areeiro. Het is onlangs gerenoveerd en beschikt over 9 verdiepingen met eigen thema's, evenals een fusionrestaurant met Portugese en Indische gerechten.
Situé dans le quartier résidentiel d'Areeiro, cet hôtel design 4 étoiles a été récemment rénové et dispose de 9 étages thématiques, ainsi que d'un restaurant fusion servant une cuisine portugaise et indienne.

Het hotel is gevestigd op de laatste 2 verdiepingen van een onlangs gerenoveerd gebouw, en heeft een gezellige sfeer.
Installé dans les deux derniers étages d'un bâtiment récemment rénové, l'hôtel dégage une ambiance agréable et fournit des services impeccables, tels qu'un service de location de voitures, un fleuriste et bien d'autres choses.

De Budapest Center Residence biedt onlangs gerenoveerde appartementen met een balkon op de bovenste verdiepingen van een historisch gebouw. Het ligt op slechts 300 meter van de boulevard Andrássy út in het hart van Boedapest.
Le Budapest Center Residence propose des appartements récemment rénovés pourvus d'un balcon aux étages supérieurs d'un bâtiment historique, à seulement 300 mètres du boulevard Andrassy, au cœur de Budapest.

De ruime 3-sterrenvakantiewoning is onlangs gerenoveerd en heeft 3 verdiepingen, en uitzicht op de vallei, de rivier de Verzasca en de omliggende bergen.
Cet établissement 3 étoiles supérieur bénéficie d'une vue sur la vallée, la rivière Verzasca et les montagnes environnantes.

Het hotel is gevestigd in een onlangs opgeleverd modern gebouw van 4 verdiepingen en biedt comfortabele kamers en appartementen.
Occupant un bâtiment de 4 étages nouvellement construit et présentant une architecture moderne, il propose des chambres et des appartements confortables.

Dit kleine Victoriaanse herenhuis is prachtig gelegen, op slechts enkele minuten van het strand en het stadscentrum van Ventnor. Het werd onlangs gerenoveerd en heeft nu 3 verdiepingen in boetiekstijl.
Le Windsor Carlton - Guest Accommodation jouit d'un bel emplacement, à quelques minutes du centre-ville et de la plage de Ventnor. Cette petite demeure victorienne a été récemment rénovée et propose désormais un hébergement 3 étoiles original réparti sur trois étages.

Hotel Demetra beslaat 3 verdiepingen van een gebouw met 6 verdiepingen.
L'Hotel Demetra occupe trois niveaux d'un immeuble de six étages.