Traduction de «70 jaar » (Néerlandais → Français) :

Al 70 jaar wordt Hotel Chambord door dezelfde familie beheerd. Het ligt in het hart van Vichy en biedt u een warm en vriendelijk welkom.
Situé au cœur de Vichy, l'Hotel Chambord vous réserve un accueil chaleureux dans un hôtel tenu par la même famille depuis 70 ans.

Wat 70 jaar geleden nog een eenvoudige berghut was, is nu een hotel met modern comfort, traditionele gastvrijheid en een persoonlijk accent door de kunstwerken uit het eigen atelier.
Simple refuge de montagne il y a 70 ans, l'Hotel Sonnenburg propose aujourd'hui tout le confort moderne, une hospitalité traditionnelle et des studios équipés d'oeuvres d'art.

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Les étudiants jusqu'à 26 ans, les personnes de moins de 18 ans ou de plus de 70 ans et les personnes à mobilité réduite ne sont pas redevables de la taxe de séjour.

Baan Pra Nond is een gebouw van 70 jaar oud. Het biedt comfortabele kamers met kabel-tv en gratis WiFi.
Construit il y a 70 ans, le Baan Pra Nond propose des chambres confortables comprenant une télévision par câble et une connexion Wifi gratuite.

Hostel do Largo ligt in het centrum van Faro, in een gerenoveerd gebouw van 70 jaar oud.
Installé dans bâtiment rénové vieux de 70 ans, l'Hostel do Largo est situé dans le centre de Faro.

Hier, in één van de oudste steden van Oostenrijk, speelt traditie al 70 jaar een hoofdrol.
Ici, dans l'une des plus anciennes villes d'Autriche, l'accent est mis sur la tradition depuis 70 ans.

Het Shanghai Hengshan Moller Villa Hotel ligt in de voormalige Franse Concessie van Shanghai en is gevestigd in een uniek 70 jaar oud gebouw in Noorse stijl.
Occupant un immeuble unique de style norvégien d'Europe du Nord avec plus de 70 ans d'histoire, le Shanghai Hengshan Moller Villa Hotel se situe au cœur de l'ancienne concession française de Shanghai.

Het Fontana Hotel wordt al meer dan 70 jaar door een familie beheerd en is een handige uitvalsbasis voor wandeltochten in het Jura-gebergte of boottochtjes op de rivier de Aare en op de meren van Biel, Neuchâtel en Murten.
Hôtel à gestion familiale depuis plus de 70 ans, l'Hotel Fontana est le choix idéal pour partir en randonnées dans les montagnes du Jura ou faire des excursions en bateau sur la rivière Aar et sur les lacs de Bienne, de Neuchâtel et de Morat.

Hotel Carol, slechts 70 meter verwijderd van een lang zandstrand, is een waar familiehotel dat geroemd wordt om de warme gastvrijheid die de Gamberini's al 45 jaar lang hoog in het vaandel houden.
Situé à seulement 70 mètres d'une longue plage de sable, le Carol est un hôtel géré par la famille Gamberini depuis plus de 45 ans et connu pour l'hospitalité de ses propriétaires.