Traduction de «5-sterrenhotel zoals » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van de ontspannende faciliteiten van dit 4-sterrenhotel, zoals een binnenzwembad, een bubbelbad en een Turks bad.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure, au spa ou au bain turc.

Het Río Hermoso Hotel de Montaña combineert de charme van een berghut met details van een 5-sterrenhotel zoals elegante kroonluchters.
Le Río Hermoso Hotel de Montaña allie le charme d'un chalet de montagne et les caractéristiques d'un hôtel 5 étoiles, comme des lustres élégants.

De kamers van dit 5-sterrenhotel zijn uitgerust met moderne voorzieningen zoals iPod docks, flatscreen-tv's en kingsize bedden. Daarnaast hebben ze ook historische elementen zoals stenen muren, houten balken en rieten meubels.
Il possède un élégant restaurant de grillades doté d'une cuisine américaine. Les hébergements de luxe disposent d'équipements modernes, tels qu'un lit king-size, une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Les chambres du The Ritz-Carlton disposent d'un mobilier de luxe, dont un fauteuil confortable dans le coin salon et une commode ornementée.

Het 3-sterrenhotel San Juan Tour Foz is gelegen in het centrum van Foz do Iguaçu en biedt gratis parkeergelegenheid en recreatieve faciliteiten, zoals een zwembad en een speelkamer.
Dans le centre-ville de Foz do Iguaçu, le San Juan Tour Foz est un établissement 3 étoiles qui propose un parking gratuit et des installations de loisir comme un piscine et une salle de jeux.

Dit exotische 5-sterrenhotel is ingericht met materialen uit de streek, zoals hout en kokos.
Cet hôtel exotique 5 étoiles est décoré avec des matériaux locaux comme du bois et des noix de coco.

Hotel Smart Suites Royal Barranquilla biedt luxe en moderne faciliteiten zoals u deze van een 5-sterrenhotel mag verwachten.
L'Hotel Smart Suites Royal Barranquilla dispose d'équipements modernes et luxueux d'un standing 5 étoiles.

Het 5-sterrenhotel New World Beijing Hotel ligt op slechts 10 minuten met de metro van het Central Business District, en beschikt over elegante kamers met goed uitgeruste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Situé à seulement 10 minutes en métro du quartier central des affaires, le New World Beijing Hotel est un établissement 5 étoiles, doté d'élégantes chambres, bien équipées et pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

Het 3-sterrenhotel Cheng Jia ligt op slechts 5 minuten lopen van de Mingqing-straat en biedt traditionele accommodatie in Chinese stijl met moderne faciliteiten zoals gratis WiFi.
À seulement 5 minutes à pied de la rue Mingqing, l'hôtel 3 étoiles Pingyao Cheng Jia Hotel (Haizi Street) propose un hébergement de style chinois traditionnel avec des équipements modernes, notamment une connexion Wifi gratuite.

Voor zakenreizigers biedt Grand Hotel Europe conferentiezalen en ultramoderne audiovisuele technologie, evenals zakelijke dienstverlening, zoals u van een 5-sterrenhotel mag verwachten.
Des services d'affaires 5 étoiles, des salles de conférences et les technologies audiovisuelles les plus récentes sont à la disposition des voyageurs d'affaires au Grand Hotel Europe.