Traduction de «4-sterrenhotel old pines » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Old Pines is ideaal gelegen en biedt een ontspannen, gezellige sfeer en een prachtig uitzicht op de berg Ben Nevis.
Idéalement situé, l'Old Pines Hotel and Restaurant est un hôtel 4 étoiles doté d'une atmosphère détendue et accueillante et d'une vue imprenable sur le Ben Nevis.

Het hotel Old Pines beschikt over knusse zitkamers, een bibliotheek, open haarden en een speeltuin.
L'hôtel abrite des salons confortables, une bibliothèque, des cheminées et une aire de jeux extérieure.

Het Old Pines Hotel biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer, een televisie en een dvd-speler.
L'Old Pines Hotel propose des chambres confortables, toutes dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un lecteur DVD.

Het restaurant van Old Pines is bekroond met een AA Rosette en serveert in een intieme sfeer vele uitstekende gerechten, bereid van biologische en lokale producten.
Récompensé d'une rosette AA, le restaurant sert un excellent menu composé de produits du terroir biologiques dans un cadre intime.

Het 3-sterrenhotel Old Time is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op 10 minuten lopen van de Grote Markt van Krakau.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, L'Old Time Hotel est un établissement 3 étoiles situé à 10 minutes à pied de la place principale du marché de Cracovie.

Het 4-sterrenhotel Old Town Hotel ligt op 900 meter van het centrum van Brno.
L'établissement 4 étoiles Old Town Hotel se trouve à 900 mètres du centre de Brno.

Het onlangs bekroonde 4-sterrenhotel Old Palace Lodge ligt in het historische marktstadje Dunstable en biedt al enkele honderden jaren de warme oud Engels charme.
Situé dans le bourg historique de Dunstable, le The Old Palace Lodge, qui vient de se voir décerner sa quatrième étoile, conserve depuis plusieurs siècles son charme anglais chaleureux et suranné.

Het 3-sterrenhotel Hanoi Old Centre ligt op minder dan 1 minuut loopafstand van het Hoan Kiem-meer, en biedt betaalbare kamers met gratis WiFi en uitzicht op het meer of de stad.
Situé à moins d'une minute à pied du magnifique lac Hoan Kiem, l'établissement 3 étoiles Hanoi Old Centre Hotel propose des chambres abordables dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue sur le lac ou sur la ville.

De elegante kamers van het 5-sterrenhotel Wyndham Istanbul Old City zijn voorzien van satelliet-tv, een koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met luxe toiletartikelen.
Les élégantes chambres de cet hôtel 5 étoiles disposent d'une télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire, ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette de luxe.

Het 4-sterrenhotel Daugirdas Old City ligt in het hart van de oude stad Kaunas, op 50 meter van het oude plein.
Le Daugirdas Old City Hotel est un établissement 4 étoiles situé au cœur de la vieille ville de Kaunas, à 50 mètres de la place de la Vieille Ville.