Traduction de «4 omliggende vulkanen » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie beschikt over een groot terras met een panoramisch uitzicht over Antigua en de omliggende vulkanen. Verder biedt het massages, automaten met drankjes en snoep, een wasservice en een excursiebalie.
Bénéficiant d'une grande terrasse avec vue panoramique sur Antigua et les volcans environnants, l'établissement met à votre disposition des massages, des distributeurs automatiques, un service de blanchisserie et un bureau d'excursions.

Posada San Vicente biedt een tuin met een fontein en een dakterras met een panoramisch uitzicht op Antigua Guatemala en de omliggende vulkanen.
Le Posada San Vicente dispose d'un jardin avec une fontaine ainsi que d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur Antigua Guatemala et les volcans environnants.

Elke ruime kamer heeft een terras met uitzicht over de stad Guatemala of de omliggende vulkanen.
Les chambres spacieuses disposent d'une terrasse offrant une vue sur la ville de Guatemala ou les volcans environnants.

U kunt genieten van het uitzicht op de omliggende vulkanen en er is gratis WiFi.
Vous bénéficierez de vues sur les volcans environnants, tandis que la connexion Wifi est gratuite.

Hostería Samay Toa biedt een spa- en wellnesscentrum en een restaurant, en ligt in Araque Alto, met uitzicht op het San Pablo-meer en zijn 4 omliggende vulkanen.
Situé à Cajabamba et donnant sur le lac San Pablo entouré de 4 volcans, l'Hostería Samay Toa propose un spa et centre de bien-être ainsi qu'un restaurant.

Het hotel ligt op de ideale locatie voor dagtochten naar de omliggende gebieden en kan dienen als uitvalsbasis voor het bezoeken van de historische stad en prachtige zeekust van Milazzo. Bovendien kunt u hiervandaan de Eolische Eilanden, vulkanen en andere spectaculaire bezienswaardigheden van Sicilië bezoeken.
Idéalement situé pour des excursions à la journée dans les environs, cet hôtel constitue un lieu de séjour parfait pour visiter la ville historique et la magnifique mer de Milazzo ainsi que les Îles Éoliennes, les volcans et d'autres sites spectaculaires de Sicile.

De kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de tuinen of op de omliggende bergen en vulkanen.
Ses hébergements sont agrémentés d'un balcon donnant sur les jardins ou les montagnes et volcans environnants.

De accommodaties bevinden zich op een ongerept stuk inheems land met een oppervlakte van 17 hectare en bieden een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en vulkanen.
Installés sur un domaine préservé de 17 hectares, les hébergements offrent des vues panoramiques sur les montagnes et volcans environnants.