Traduction de «31 maart » (Néerlandais → Français) :

De club is geopend van 20 december tot 31 maart (van 4 januari tot 19 december op verzoek van onze gasten).
Ouverte du 20 décembre au 31 mars (et du 1er avril au 19 décembre, sur demande).

Van 1 maart tot 31 oktober is de Genusscard inbegrepen bij de prijs. Met de kaart heeft u korting op diverse activiteiten in de omgeving, zoals watersporten en bezoeken aan musea.
Du 1er mars au 31 octobre, une Genusscard est incluse dans le tarif des chambres. Elle vous fera bénéficier de réductions sur diverses activités dans la région, notamment les sports nautiques et des visites de musées.

Houdt u er rekening mee dat de spa en recreatiefaciliteiten renovatiewerkzaamheden ondergaan en tot 31 maart 2015 gesloten zijn.
Veuillez noter que le spa et les installations de loisirs feront l'objet de travaux de rénovation et seront fermés jusqu'au 31 mars 2015.

Tot eind maart 2015 (behalve tussen 24 december en 31 december), zijn de greenfees gratis.
Vous pourrez profiter de green fees gratuits jusqu'à la fin mars 2015 (à l'exception de la période du 24 au 31 décembre).

Van 20 december 2012 tot en met 31 maart 2013 worden er activiteiten en amusement georganiseerd voor zowel volwassenen als kinderen. Het hotel ligt in het Regionaal Natuurpark Sirente-Velino, op 14 minuten rijden van het populaire skigebied Ovindoli.
Faisant partie du parc régional du Sirente-Velino, l'hôtel se situe à 14 minutes de route de la station de ski prisée d'Ovindoli.

De luchthaven Thalerhof bevindt zich op 60 km afstand. Van 1 maart tot en met 31 oktober is de Genuss-kaart bij de prijs inbegrepen.
L'aéroport de Thalerhof est implanté à 60 km. Du 1er mars au 31 octobre, la carte Genuss est comprise dans le tarif.

Tussen 1 maart en 31 oktober 2013 is de Bregenzerwald Pas bij de prijs inbegrepen.
Enfin, du 1er mai au 31 octobre, la carte Bregenzerwald est incluse dans le tarif.

Er vinden van 24 maart t/m 31 december 2014 renovatiewerkzaamheden plaats in het hotel.
L'hôtel sera en rénovation du 24 mars au 31 décembre 2014.

De Spring Card is bij de prijs inbegrepen van 23 maart t/m 31 mei.
La carte Spring Card Guest est incluse dans les tarifs du 23 mars au 31 mai.