Vertaling van "31 augustus 2014 kunt " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 juni 2014 tot en met 31 augustus 2014 kunt u hier genieten van gratis sky-zenders.
Les chaînes du bouquet Sky seront disponibles gratuitement du 1er juin au 31 août 2014.

Verder kunt u een bezoek brengen aan gastronomisch restaurant Himmel un Äd, dat de deuren zal openen in augustus 2014. Het combineert gastronomisch dineren met een spectaculair uitzicht op Keulen vanaf de 11e verdieping.
Vous pourrez également vous rendre au restaurant gastronomique Himmel un Äd, ouvert en août 2014, qui combine une cuisine raffinée et une vue spectaculaire sur Cologne depuis le 11ème étage.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de gemeenschappelijke lounge, en van 5 juli tot 31 augustus 2014 kunnen kinderen tot 12 jaar oud hier gratis van genieten. Op 1 km afstand ligt een restaurant.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le salon commun et des restaurants se trouvent à 1 km de l'hôtel.

Van 1 juni tot 31 oktober 2014 ontvangen alle gasten de Pass Anniviers Liberté. Met deze pas kunt u in de gemeente Anniviers gratis gebruikmaken van de kabelbanen en de bussen.
Du 1er juin au 31 octobre 2014, vous recevrez le pass Anniviers Liberté, qui permet d'utiliser gratuitement les téléphériques et les bus de la commune d'Anniviers.

In de zomer kunt u genieten van het buitenzwembad van het hotel. Dit is geopend van 15 juni tot 31 augustus.
En été, vous pourrez profiter de la piscine extérieure de l'hôtel, qui est ouverte du 15 juin au 31 août.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en genieten van nog veel meer voordelen.
Elle offre des voyages gratuits sur les téléphériques, les remontées mécaniques et les bus, des randonnées avec guide gratuites, un accès gratuit aux bains publics et aux lacs et plusieurs autres avantages.

Van 1 mei tot 31 oktober 2014 kunt u gebruikmaken van de Hohe Tauern Nationalpark Card, die korting biedt op verschillende kabelbanen, activiteiten, buitenzwembaden, musea en nog veel meer.
Du 1er mai au 31 octobre 2014, vous bénéficierez de la carte Hohe Tauern Nationalpark Card, qui vous permettra de profiter de réductions pour divers téléphériques, activités, piscines extérieures, musées.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en profiteert u van nog veel meer voordelen.
Du 31 mai au 12 octobre 2014, la carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs. Celle-ci permet d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics. Vous pourrez aussi participer à des randonnées guidées gratuites et profiter de nombreux autres avantages.

Bovendien kunt u van 1 mei tot 31 oktober 2014 gebruikmaken van de Löwencard Guest Card voor kortingen op diverse activiteiten in de omgeving.
En outre, à partir du 1er mai et jusqu'au 31 octobre 2014, la carte d'hôte Löwencard vous fera profiter de réductions pour diverses activités dans la région.