Traduction de «2e gebouw » (Néerlandais → Français) :

De receptie en het restaurant bevinden zich in het 1e gebouw, maar het merendeel van de kamers en appartementen liggen in de 2e gebouw.
La réception et le restaurant sont situés dans le premier bâtiment tandis que la plupart des chambres et des appartements se trouvent dans le second.

De appartementen in het 2e gebouw, 50 meter verderop, hebben ook een eigen terras.
Les logements du 2ème bâtiment, à 50 mètres, s'ouvrent sur une terrasse privée.

Hotel Elephant bestaat uit een hoofdgebouw en een 2e gebouw in het uitgestrekte park.
L'Elephant Hotel dispose d'un bâtiment principal et d'une structure secondaire au sein de son vaste domaine.

Restaurants en cafés vindt u al op 10 meter afstand en het ontbijt wordt geserveerd in het 2e gebouw van het hotel, ook 10 meter verderop.
L'Hotel Buona Vita Salzburg se trouve à environ 10 mètres de cafés, de restaurants et du deuxième bâtiment de l’établissement, qui sert le petit-déjeuner.

Het hotel bestaat uit twee gebouwen. Het 2e gebouw ligt bij het wellnesscentrum, op 50 meter van het hoofdgebouw, van elkaar gescheiden door een semi-voetgangersstraat.
L'hôtel se compose de deux bâtiments, dont le second est implanté à 50 mètres, à proximité du centre de bien-être, et séparé du bâtiment principal par une route semi-piétonne.

AMO Hotel ligt op de 2e verdieping van een modern gebouw.
L'AMO Hotel est situé au 2ème étage d'un immeuble moderne.

Het Palazzo Valmarana Braga ligt op de 2e verdieping van een historisch gebouw dat ontworpen is door Andrea Palladio. De accommodatie bevindt zich in het centrum van Vicenza, op 300 meter van de Piazza dei Signori.
Situé au deuxième étage d'un bâtiment historique conçu par Andrea Palladio, le Palazzo Valmarana Braga se trouve dans le centre de Vicence, à 300 mètres de la Piazza dei Signori.

Relais Rione Ponte ligt op de 2e verdieping van een 17e-eeuws gebouw in het centrum van Rome, op minder dan 100 meter van het Piazza Navona.
Situé à moins de 100 mètres de la place Navone, le Relais Rione Ponte se trouve au deuxième étage d'un immeuble du XVIIe siècle dans le centre de Rome.

De accommodatie ligt op de 2e verdieping van een gebouw zonder lift.
L'établissement est situé au 2ème étage d'un immeuble sans ascenseur.

Alle kamers bevinden zich op de 2e verdieping van het gebouw en hebben toegang tot een gedeelde badkamer en keukenfaciliteiten.
Elles sont toutes situées au 2ème étage du bâtiment, et comprennent l'accès à une salle de bains et une cuisine communes.