Traduction de «28 augustus » (Néerlandais → Français) :

Let op: u dient minimaal 3 nachten te verblijven gedurende de periode van 10 juli tot 28 augustus.
Veuillez noter que la politique de l'établissement concernant la durée du séjour est de 3 nuits minimum en saison (du 10 juillet au 28 août).

Van 28 juni tot 30 augustus wordt er dagelijks een continentaal ontbijt met jam, warme dranken en vruchtensap geserveerd. U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat gastronomische gerechten serveert.
Du 28 juin au 30 août, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental tous les matins, comprenant de la confiture, des boissons chaudes et des jus de fruits.

Activiteiten voor kinderen, van 6 tot 12 jaar, zijn beschikbaar van 6 juli tot 28 augustus, tegen een toeslag.
Du 6 juillet au 28 août, les enfants de 6 à 12 ans pourront participer à des activités moyennant un supplément.

Tiijdens de Franse schoolvakanties, in december en februari, alsmede van 6 juli tot 28 augustus is er voor de kinderen van 4 tot 12 jaar een kinderclub, waar ze tegen een toeslag gebruik van kunnen maken.
Un club pour les enfants de 4 à 12 ans est disponible moyennant des frais supplémentaires pendant les vacances scolaires françaises de décembre et février ainsi que du 6 juillet au 28 août.

Bij de accommodatie is er van 6 juli t/m 28 augustus een kinderclub (6-12 jaar) tegen een toeslag beschikbaar.
Sur place, le club pour enfants (de 6 à 12 ans) est ouvert du 6 juillet au 28 août (des frais supplémentaires s'appliquent).

Een kinderclub voor kinderen van 4 tot 12 is beschikbaar tegen een toeslag tijdens de Franse schoolvakanties in december, februari en van 6 juli tot en met 28 augustus. Gratis animatie is voorzien voor volwassenen en tieners.
Un club pour enfants de 4 à 12 ans est accessible moyennant des frais supplémentaires pendant les vacances scolaires (en décembre, en février et du 6 juillet au 28 août). De plus, des animations sont organisées gracieusement pour les adultes et les adolescents.