Traduction de «2008 geopend » (Néerlandais → Français) :

Het hotel werd geopend in april 2008 en heeft 66 geluiddichte kamers met airconditioning.
Ouvert en avril 2008, l'hôtel propose 66 chambres climatisées et insonorisées.

Het hotel is in het voorjaar van 2008 geopend en heeft 62 extra comfortabele kamers met airconditioning en gratis draadloos internet.
L'hôtel ouvert au printemps 2008, propose à la réservation 62 chambres de grand confort avec climatisation et accès WIFI gratuit.

Dit door een familie gerunde Hotel Garni Evido Salzburg City Center is geopend in mei 2008 en ligt tegenover het centraal station. Het biedt kamers met eigen badkamer en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Ouvert en mai 2008, l'établissement à la gestion familiale Hotel Garni Evido Salzburg City Center vous accueille en face de la gare principale, dans des hébergements avec salle de bains privative accompagnés d'une réception à votre écoute 24h/24.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Ouvert en juillet 2008, l'Hotel Palace est un établissement à la gestion familiale qui se trouve sur l'île de Čiovo, à seulement 450 mètres du superbe centre-ville de Trogir, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het AZIMUT Hotel Cologne City Center is in 2008 geopend en biedt ruime kamers en gratis gebruik van de fitnessruimte met sauna.
Ouvert en 2008, il propose des chambres spacieuses. Un espace de remise en forme avec sauna est mis gratuitement à votre disposition.

Dit 4-sterrenhotel is geopend in oktober 2008 en ligt dicht bij het treinstation van Papenburg. Het biedt een fitnesscentrum, uitstekende gerechten en moderne vergaderfaciliteiten.
Le Park Inn by Radisson Papenburg a ouvert ses portes en octobre 2008. Situé à proximité de la gare de Papenburg, cet hôtel 4 étoiles propose un espace de remise en forme, des salles de conférence modernes et une cuisine de qualité.

Het Complex Hanul Muresenilor is een pas geopend gebouw uit 2008. Het bevindt zich in het stadje Sacele, op slechts 6 km van Brasov, midden in de prachtige, ongerepte natuur.
Installé au cœur d'une nature magnifique préservée, le Complex Hanul Muresenilor est un établissement récemment ouvert en 2008 dans la petite ville de Sacele, à 6 km de Brasov.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
L'Hotel Aurum de Hajdúszoboszló a ouvert ses portes le 4 juillet 2008, juste à côté de la station thermale. Il offre une atmosphère amicale et familiale ainsi qu'un service de haute qualité.

Het hotel is gevestigd in een gebouw van koloniale stijl en is omgeven door tuinen. Hotel Villa Terra Viva is zorgvuldig uitgeruste met comfortabele, moderne voorzieningen die u kunt verwachten van een viersterrenhotel dat eind 2008 geopend werd.
L'hôtel est abrité dans un édifice de style colonial entouré de jardins et soigneusement aménagé. Inauguré à la fin de l'année 2008, il présente des installations confortables et modernes dignes d'un hôtel 4 étoiles.

Hotel Edvards is geopend in 2008. Het is een gezellig hotel in het centrum van Riga, dat beheerd wordt door een familie.
Ouvert en 2008, l'Hotel Edvards est un confortable établissement à la gestion familiale situé au cœur de Riga, à seulement 3 pâtés de maisons de la vieille ville historique.