Traduction de «2000 hotel » (Néerlandais → Français) :

Holland Casino Valkenburg bevindt zich op 220 meter afstand van het Thermae 2000 Hotel, en het Kasteel van Valkenburg en de beroemde Fluweelengrot liggen op iets meer dan 10 minuten loopafstand.
Le Thermae 2000 Hotel se trouve à 220 mètres du Holland Casino Valkenburg, ainsi qu'à un peu plus de 10 minutes de marche du château de Valkenburg et des célèbres grottes de velours.

Het Maltepe 2000 Hotel bevindt zich op een klein eindje lopen van het metrostation Maltepe. Het heeft een eenvoudige inrichting met comfortabele meubels in minimalistische stijl en moderne, praktische voorzieningen.
Le Maltepe 2000 Hotel est décoré dans un style simple et élégant. Il dispose d'un mobilier confortable, minimaliste et moderne, ainsi que d'équipements pratiques. Il se trouve à quelques pas de la station de métro Maltepe.

In het midden van het Saale-Unstrutgebied aan de wijnroute en de oude Romaanse weg vindt u de stad Naumburg.Op een rustige, doch centrale locatie, in het zuidoostelijke deel van het stadscentrum is, in het voorjaar van 2000, hotel " Stadt Naumburg" geopend.
La ville de Naumburg est implantée au cœur de la région de Saale-Unstrut, au carrefour de la route des vins et de la voie romaine. Ouvert au printemps 2000, l'hôtel Stadt Naumburg bénéficie d'une situation paisible et centrale dans le sud-est du centre-ville.

Na de renovatie van het gebouw, heeft het hotel de volgende prijzen ontvangen: RAC - Warm Welkom Hospitality Award 2000 tot 2005 ***** RAC - 3 Diamanten ****** Stratford Gazette - Pub van het Jaar 2000 ***** Lowenbrau - Muziekwedstrijd 2000 *****
Ayant enfin terminé la rénovation du bâtiment, l'établissement a reçu les prix suivants : RAC - Prix de l'Hospitalité et de l'Accueil 2000-2005 ***** RAC - 3 Diamants ****** Stratford Gazette - Pub de l'Année 2000 ***** Lowenbrau - Music Challenge 2000 *****

Het Residence Hotel Vacanze 2000 ligt in een rustige omgeving, op slechts 2 minuten lopen van het Gardameer en op iets meer dan 2 minuten van het centrum van Malcesine.
Le Residence Hotel Vacanze 2000 se situe dans un quartier calme, à seulement 2 minutes de marche du lac de Garde et un peu plus loin du centre de Malcesine.

Het Residence Hotel Vacanze 2000 biedt gratis parkeergelegenheid.
Le parking sur place est gratuit.

Hotel 2000 is gevestigd in een volledig gerenoveerd, historisch gebouw.
Le 2000 Hotel est installé dans un bâtiment historique entièrement rénové.

Hotel 2000 ligt in het stadje Fabriano, op 200 meter van de openbare tuinen en op 500 meter van het Museo della Carta e della Filigrana.
Situé dans la ville de Fabriano, l'Hotel 2000 se trouve à 200 mètres des jardins publics ainsi qu'à 500 mètres du musée du papier et du filigrane.

Hotel Silos 2000 heeft bar, een terras en een businesscentrum met gratis internet.
L'hôtel abrite également un centre d'affaires équipé d'une connexion Internet gratuite.

Hotel Silos 2000 kijkt uit over de landelijke omgeving van de abdij van Santo Domingo de Silos en biedt een traditioneel restaurant en kamers met airconditioning.
Situé à proximité de l'abbaye de Santo Domingo de Silos et offrant une vue sur la campagne, l'Hotel Silos 2000 propose des chambres climatisées et un restaurant servant des plats traditionnels.