Vertaling van "20 minuten per persoon " (Nederlands → Frans) :

Bij een verblijf van 7 dagen krijgt u van het hotel een romantisch diner voor 2 inclusief een oppasdienst, evenals een massage van 20 minuten per persoon.
Pour les séjours de 7 jours, l'établissement organise un dîner romantique pour deux avec un service de garde d'enfants, ainsi qu'un massage de 20 minutes par personne.

Er is een 4-persoons eettafel en er bevinden zich verschillende levensmiddelenwinkels op minder dan 5 minuten lopen.
La table à manger peut accueillir jusqu'à 4 personnes. Par ailleurs, vous trouverez plusieurs épiceries à moins de 5 minutes de marche.

Het New Japan Capsule Hotel Cabana (enkel voor mannen) heeft een spa, een bar op het dak en een restaurant. Het biedt slaapcabines voor 1 persoon op slechts 4 minuten lopen van het metrostation Namba.
Bénéficiant d'un spa, d'un bar sur le toit et d'un restaurant, le New Japan Capsule Hotel Cabana (pour hommes seulement) propose des cabines de couchage pour 1 personne à seulement 4 minutes à pied de la station de métro Namba.

Per persoon kunt u bovendien dagelijks 15 minuten gratis lokaal en internationaal bellen. In de wijk Novy Arbat vindt u talloze cafés, boetiekjes en uitgaansgelegenheden.
Vous trouverez de nombreux cafés, commerces et lieux de divertissement dans le quartier de la nouvelle rue d'Arbat.

Als u 7 nachten of langer verblijft tussen 30 november en 20 december en tussen 5 april en 1 mei, krijgt u per persoon een gratis skipas voor 6 dagen.
Du 30 novembre au 20 décembre, puis du 5 avril au 1er mai, en séjournant au moins 7 nuits, profitez d'un forfait de ski gratuit par personne pour 6 jours.

Tussen 05:00 en 20:00 uur rijden er elke 15 minuten rechtstreekse treinen naar de luchthaven van Frankfurt (13 minuten), het centraal station van Frankfurt (25 minuten), het centraal station van Mainz (15 minuten) en het centraal station van Wiesbaden (22 minuten).
Toutes les 15 minutes, de 5h00 à 20h00, vous pourrez prendre un train pour rejoindre directement l'aéroport de Francfort-Rhein/Main en 13 minutes, la gare centrale de Francfort en 25 minutes, la gare centrale de Mayence en 15 minutes et la gare centrale de Wiesbaden en 22 minutes.

De locatie van het hotel is perfect, het is maar 20 minuten rijden naar het Thuan An-strand, 3 minuten lopen naar de rivier de Huong en 25 minuten rijden naar de internationale luchthaven Phu Bai.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 20 minutes en voiture de la plage de Thuan An, à 3 minutes à pied de la rivière Huong et à 25 minutes de route de l'aéroport international de Phu Bai.

U rijdt in 10 minuten naar de supermarkt Coopermart, in 20 minuten naar het businesscentrum in District 1 en in 45 minuten naar de internationale luchthaven Tan Son Nhat.
Le Capri by Fraser se trouve à 20 minutes en voiture du centre d'affaires du District 1, à 10 minutes de route du supermarché Coopermart et à 45 minutes de l'aéroport international de Tan Son Nhat.

Per speedboot bent u met 10 minuten in Koh Hong, met 20 minuten bij de baai van Phang Nga en met 25 minuten bij de Phuket Bang Rong pier.
Koh Hong, à Krabi, se trouve à 10 minutes en hors-bord. La villa est située à 20 minutes en hors-bord de Phang Nga Bay et à 25 minutes du port de Phuket Bang Rong.

De haven Gruž ligt op slechts 5 minuten rijden of 20 minuten lopen van het hotel. Het centrale busstation ligt op 10 minuten lopen van Hotel Ivka.
Le port de Gruz est à seulement 5 minutes en voiture ou à 20 minutes de marche et la gare routière principale ne se trouve qu'à 10 minutes à pied de l'hôtel Ivka.