Vertaling van "2 hectare aan mooie " (Nederlands → Frans) :

Het Knockomie Hotel ligt te midden van 1,6 hectare aan mooie tuinen, en biedt individueel ingerichte kamers, mooie vergezichten en een indrukwekkende Malt Library, met meer dan 100 Schotse whisky.
Situé au sein de 1,6 hectares de jardins attractifs, le Knockomie Hotel vous propose des chambres décorées de manière personnalisée, des vues panoramiques et un impressionnant choix de malts dans sa Malt Library qui comprend plus de 100 whiskies écossais.

Het Dreamers Spa Village ligt te midden van 2 hectare aan mooie landelijke tuinen, en biedt accommodaties met een bubbelbad en een balkon met uitzicht op de bergen en de tuin.
Proposant des hébergements avec une baignoire pas et un balcon donnant sur la montagne et le jardin, le Dreamers Spa Village occupe de splendides jardins ruraux de 2 hectares.

U bereikt het Dromoland Castle Hotel via een lange weg die door hectares aan mooie grasvelden kronkelt.
Situé à l'extrémité d'un long chemin bordant des hectares de jolies pelouses, le Dromoland Castle hébergeait à l'origine la famille royale gaélique.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
Lors de votre séjour dans cette magnifique demeure georgienne, vous pourrez prendre le thé près de la cheminée, vous balader dans les jardins de près de 5 hectares ou vous détendre dans le spa japonais.

Irene Villa bestaat uit 2 gebouwen met luxe appartementen, omringd door hectares aan mooie tuinen.
L'établissement Irene Villas comporte deux ensembles d'appartements luxueux entourés d'hectares de beaux jardins.

Het Auberge De L'Etang Bleu ligt in het dorpje Vieux-Mareuil, niet ver van Brantôme. Het wordt omgeven door een landgoed van 10 hectare, met mooie tuinen en bos.
Situé dans le village de Vieux-Mareuil, près de Brantôme, le Logis Hostellerie de L'Auberge de L'Étang Bleu est niché dans un domaine de 10 hectares de jardins et de bois.

Deze accommodatie in landelijke stijl wordt omgeven door ruim 30 hectare aan mooie landerijen. Het biedt een prachtig uitzicht over de monding van de Humber en de Vale of York.
Le Rudstone Walk est un établissement de style champêtre situé sur des terrains charmants d'une surface de 32,3 hectares. Il offre des vues imprenables sur l'estuaire du Humber et le Val d'York.

Hotel Grand Chancellor Palm Cove is ideaal gelegen in het mooie dorp Palm Cove, de poort naar het Great Barrier Reef in Far North Queensland en het regenwoud in Daintree, en biedt meer dan 3 hectare aan weelderige tropische tuinen.
Idéalement situé dans le charmant village de Palm Cove, non loin de la grande barrière de corail de l'extrême nord du Queensland et de la forêt tropicale de Daintree, l'Hotel Grand Chancellor Palm Cove (formerly Novotel Palm Cove Resort) vous accueille sur 3 hectares de jardins tropicaux luxuriants.

Het Tree of Life Resort Spa in Jaipur heeft een mooie Rajasthani-architectuur met zandsteen en kalk. Deze 5-sterrenaccommodatie is verspreid over een terrein van bijna 3 hectare in het schilderachtige Aravalligebergte.
Implanté sur un terrain de près de 3 hectares, au sein des montagnes pittoresques de l'Ârâvalli, le Tree of Life Resort Spa Jaipur est pourvu d'une magnifique architecture, typique du Rajasthan, avec du grès et de la chaux.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Bénéficiant d'un charmant emplacement dans la campagne toscane, le Bellavista occupe une ferme reconvertie entourée par 50 hectares de vignes de Chianti, d'oliveraies et de forêt.