Vertaling van "2 12e-eeuwse gewelfde " (Nederlands → Frans) :

Casa Leonor ligt aan een rustige straat in het oude centrum van Vejer en is voorzien van 2 12e-eeuwse gewelfde ramen in de eetkamer en een groot terras met uitzicht op de wijk La Janda.
Situé dans une rue calme de la vieille ville de Vejer, le Casa Leonor affiche 2 fenêtres cintrées datant du XIIe siècle dans sa salle à manger et bénéficie d'une grande terrasse avec vue sur le quartier de La Janda.

Een ontbijtbuffet wordt iedere ochtend in de 12e-eeuwse, gewelfde kelder van Chateau de Creissels geserveerd.
Chaque matin, le Château de Creissels sert un petit-déjeuner buffet dans sa cave voûtée datant du XIIe siècle.

Bezoek het 16e eeuwse kasteel Bisdom met zijn 12e eeuwse torens in het centrum van Tombeek.
Visitez le Château Bisdom datant du XVIe siècle et ses tours du XIIe siècle dans le centre de Tombeek.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in de 18e-eeuwse, gewelfde ontbijtruimte alvorens u erop uittrekt om te gaan werken of de bezienswaardigheden van Parijs te gaan bekijken.
Vous pourrez déguster votre petit-déjeuner dans la salle à manger voûtée datant du XVIIIe siècle avant de partir pour une journée de travail ou de visites dans Paris.

U kunt uw dag beginnen met een gezond ontbijt in de unieke, 14e-eeuwse gewelfde kelder.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner équilibré servi dans une rare cave voûtée du XIVe siècle.

Een ontbijtbuffet met biologische producten wordt elke ochtend geserveerd in de 13e-eeuwse gewelfde eetzaal van het Best Western Le Jardin de Cluny.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet composé de produits biologiques dans la salle à manger du XIIIe siècle dotée de plafonds voûtés du Best Western Le Jardin de Cluny.

De herberg met rieten dak is voorzien van vele historische kenmerken, waaronder een 15e-eeuwse gewelfde deurpost, lage plafonds met houten balken, en een staande klok ingebouwd in de muur.
Cet établissement au toit de chaume présente de nombreux éléments d'époque, notamment un cadre de porte voûtée du XVe siècle, des plafonds bas aux poutres apparentes, ainsi qu'une horloge grand-père encastrée dans le mur.

Het ontbijt van het Chateau de Lissac bestaat uit brood, zoete deegwaren, sinaasappelsap, zelfgemaakte jam en warme dranken geserveerd in de 15e-eeuwse gewelfde keuken.
Le Château de Lissac propose un petit-déjeuner composé de pain, de viennoiseries, de jus d'orange, de confiture maison et de boissons chaudes. Il est servi dans la cuisine voûtée qui date du XVe siècle.

Het Saint-Paul serveert een ontbijtbuffet in de 17e-eeuwse gewelfde kelder van het hotel.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet dans la cave voûtée de cet hôtel du XVIIe siècle.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Dans la cave de l'Hotel Brugge, vous pourrez admirer les vestiges d'une fortification vieille d'environ 1 000 ans ainsi que ceux de la célèbre cathédrale Saint-Donatien datant du XIIe siècle.