Traduction de «17e-eeuws plafond » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een 17e-eeuws plafond, vloeren, en gerestaureerde muurschilderingen.
Certaines chambres sont pourvues de plafond, de parquet et de peintures murales rénovées datant du XVIIe siècle.

Het Palazzo Zacheo dateert uit de 17e eeuw en beschikt over elegante appartementen en kamers met gewelfde plafonds en aantrekkelijke kunstwerken aan de muren.
Datant du XVIIe siècle, le Palazzo Zacheo vous accueille dans des chambres et des appartements élégants, dotés de plafonds voûtés et de murs décorés d'œuvres d'art.

De appartementen van het Guldgränd zijn gevestigd in een gebouw uit de jaren 50 van de 17e eeuw en beschikken over hoge plafonds, stucversiering en traditionele tegelkachels.
Abrités dans un bâtiment des années 1650, les appartements du Guldgränd disposent de hauts plafonds, de décorations en stuc et de poêles traditionnels en faïence.

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Occupant un palais florentin du XVIIe siècle, l'Hotel Paris est un luxueux établissement de caractère doté de plafonds ornés de fresques et de vitraux.

Het pand dateert uit de 17e-eeuw, en is voorzien van houten balken aan de plafonds en prachtig stucwerk.
Datant du XVIIe siècle, l'établissement présente des plafonds avec poutres apparentes et des stucs précieux.

Hotel El Palacio De Guzmán is een gerestaureerd 17e-eeuws paleis en beschikt over ruime kamers met houten vloeren en plafonds met houten balken.
Occupant une demeure de caractère rénovée datant du XVIIe siècle, le Palacio De Guzmán vous accueille dans des chambres spacieuses pourvues de parquet et de poutres apparentes.

Aangrenzend aan The Langford Inn vind u de slaapkamers met eigen badkamer, die in 2 verbouwde schuren uit de 17e eeuw gevestigd zijn en gekenmerkt worden door de plafonds met houten balken, het originele metselwerk, de eikenhouten vloeren en een luxe inrichting die hoort bij het moderne leven.
Rattachées au Langford Inn, des chambres dotées d'une salle de bains privative sont hébergées dans deux granges du XVIIe siècle, restaurées avec des poutres apparentes, des briques d'origine, un parquet en chêne et des articles de luxe pour un séjour moderne.

BB Monte Arena ligt op slechts 4 km van Uzès en is gevestigd in een huis met een gewelfd plafond en stenen muren, dat dateert uit de 17e-eeuw.
Située à seulement 4 km d'Uzès, la maison d'hôtes Monte Arena occupe une demeure du XVIIe siècle présentant un plafond voûté et des murs en pierre.

Deze accommodatie uit de 17e eeuw ligt op 2 km van Fonti del Clitunno en beschikt over originele, beschilderde plafonds en verfijnde salons.
Située à 2 km de Fonti del Clitunno, cette maison du XVIIe siècle présente des plafonds aux fresques d'origine et abrite des salles de réception au cadre somptueux.

Deze accommodatie is gevestigd in een gebouw uit de 17e eeuw en beschikt over kamers met gewelfde plafonds en parketvloeren.
Occupant un bâtiment du XVIIe siècle, cet établissement possède des chambres dotées de plafonds voûtés ainsi que de parquet.