Traduction de «17e-eeuws herenhuis is zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Het 17e-eeuws herenhuis is zorgvuldig gerestaureerd en heeft centrale verwarming.
Ce manoir du XVIIe siècle a été soigneusement restauré et dispose du chauffage central.

Dit 17e-eeuwse herenhuis is zorgvuldig gerestaureerd in zijn oude glorie door de afstammelingen van de oorspronkelijke eigenaren. Het hotel ligt op een uitstekende locatie naast het Vasco de Quiroga-plein, het belangrijkste plein van Patzcuaro.
L'Hotel Mansion Iturbe vous accueille dans un manoir du XVIIe siècle, soigneusement rénové par les descendants des premiers propriétaires pour retrouver sa grandeur originale. Il bénéficie d'un emplacement idéal à côté de la place Vasco de Quiroga, la place principale de Patzcuaro.

Dit hotel in de historische marktstad Farnham wordt door een familie beheerd. Het is een charmant 18e-eeuws herenhuis, dat zorgvuldig is gemoderniseerd en nu fraaie kamers met een eigen badkamer biedt.
Niché dans la ville commerçante et historique de Farnham, cet hôtel à la gestion privée occupe une charmante résidence du XVIIIe siècle rénovée et proposant de superbes chambres avec salle de bains privative.

Het gebouw dateert uit de 17e eeuw en is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke stijl.
Le bâtiment du XVIIe siècle a été soigneusement restauré dans le respect du style original.

Hotel Navarra is gevestigd in een elegant 17e-eeuws herenhuis, op 3 minuten lopen van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
L'Hotel Navarra est installé dans une élégante demeure de caractère du XVIIe siècle, à 3 minutes à pied de la place du marché central et du Beffroi de Bruges.

Hotel Rural Casa dos Viscondes da Varzea is een fraai en mooi hotel, dat is gevestigd in een aristocratisch, 17e-eeuws herenhuis.
Le Viscondes da Varzea est un charmant hôtel occupant un manoir aristocratique du XVIIe siècle.

Dit hotel is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis op een heuveltop, in het landelijke dorpje Porto da Cruz.
Occupant un manoir du XVIIe siècle, le Quinta Da Capela est perché sur une colline, dans le village rural de Porto da Cruz.

Deze luxe BB is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis in de historische wijk van Amboise.
Installé dans une maison de ville du XVIIe siècle, l'établissement de luxe Chambres d'Hôtes Les Fleurons se trouve dans le quartier historique d'Amboise.

Hotel du Lys is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis en ligt op een centrale locatie in Parijs op 2 minuten lopen van het Quartier Latin en op 700 meter van de Jardin du Luxembourg.
Occupant un hôtel particulier du XVIIe siècle, l'Hotel du Lys bénéficie d'un emplacement central à Paris, à 2 minutes à pied du Quartier Latin et à 700 mètres du jardin du Luxembourg.

Het Petit Palais Hotel De Charme is een omgebouwd 17e-eeuws herenhuis, dat op 10 minuten lopen van de Duomo ligt. Het hotel biedt accommodatie in luxe suites en gratis WiFi in het hele gebouw.
Le Petit Palais Hotel De Charme est abrité dans un manoir du XVIIe siècle rénové et propose des suites de luxe. il est situé à 10 minutes de marche du Dôme de Milan et dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.