Traduction de «17e-eeuws gebouw heeft moderne » (Néerlandais → Français) :

Dit pension met de oorspronkelijke pracht van een 17e-eeuws gebouw heeft moderne faciliteiten voor uw ontspannende stedentrip.
Au-delà de sa somptueuse architecture d'origine du XVIIe siècle, cet hôtel propose des installations modernes pour un séjour de détente.

Het modern vormgegeven hotel 1er Etage bevindt zich op de 1e verdieping van een 17e-eeuws gebouw en heeft slechts 5 kamers. Het ligt in de wijk Le Marais, op 10 minuten lopen van het Île de la Cité en de kathedraal van Notre-Dame.
Situé dans le quartier du Marais, à 10 minutes de marche de l'Île de la Cité et de la cathédrale Notre-Dame, l'établissement 1er Étage est un hôtel moderne occupant le 1er étage d'un bâtiment du XVIIe siècle.

De kamers van het Hotel Rural Bentor zijn verdeeld over een gebouw dat dateert uit de 17e eeuw en een modern gebouw.
Les chambres de l'Hotel Rural Bentor se trouvent soit dans un bâtiment du XVIIe siècle, soit dans un bâtiment moderne.

Het Best Western Montecarlo is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw, op slechts 50 meter van het San Marco-plein. Het hotel heeft kamers met een Venetiaanse stijl, airconditioning en een satelliet-tv.
Occupant un bâtiment du XVIIe siècle, à seulement 50 mètres de la place Saint-Marc, le Best Western Montecarlo vous propose des chambres de style vénitien, dotées de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Het unieke hotel Les Armures is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het hart van het oude centrum van Genève. Het heeft een unieke, historische ambiance, beschikt over gezellige kamers en serveert gastronomische gerechten.
Les Armures est un hôtel original installé dans un bâtiment du XVIIe siècle au cœur de la vieille ville de Genève. Il propose une atmosphère historique unique, des chambres pleines de charme et une cuisine raffinée.

Dit hotel is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw en heeft uitzicht op de jachthaven van Saint-Martin-de-Ré.
Occupant un bâtiment datant du XVIIe siècle, la maison d'hôtes Le Corps De Garde domine le port de plaisance de Saint-Martin-de-Ré.

Palacio Carvajal Girón is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws gebouw en heeft een aantrekkelijke inrichting en originele, stenen pilaren.
Aménagé dans un édifice classé datant du XVIIe siècle, le Palacio Carvajal Girón affiche un décor attrayant et est doté de piliers en pierre d'origine.

Het gebouw dateert uit de 17e eeuw en heeft een rustieke, klassieke stijl.
Il vous accueille dans un bâtiment datant du XVIIe siècle, affichant un style classique et rustique.

Legado de Santillana is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw en biedt 2 studio's naast het belangrijkste plein van Santillana del Mar. Ze bevinden zich in de historische binnenstad, en de ene heeft een terras en de andere biedt uitzicht op de hoofdstraat.
Occupant un bâtiment rénové datant du XVIIe siècle, l'établissement Legado de Santillana propose 2 studios situés à proximité de la place principale de Santillana del Mar. Tous deux implantés dans la vieille ville, le premier est équipé d'une terrasse et l'autre, d'une vue sur la rue principale.

Het San Ruffino Resort beschikt over een buitenzwembad en een tuin en heeft suites en appartementen en-suites met eigen kookgelegenheid in een 17e-eeuws gebouw op 3 km van Lari.
Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin, le San Ruffino Resort propose des suites et des appartements indépendants, aménagés au sein d'un édifice datant du XVIIe siècle, situé à 3 km de Lari.